creme


Inflections of 'crème' (adj): f: crème, mpl: crème, fpl: crème
En tant qu'adjectif de couleur, "crème" est invariable

Du verbe crémer: (conjuguer)
crème est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
crémé est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
In this page: crème; crémer

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
crème nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (matière grasse du lait) (dairy product)cream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Je prends de la crème dans mon café plutôt que du lait.
 I take cream in my coffee, rather than milk.
crème nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (couche supérieure du lait bouilli)cream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La crème se forme lorsque le lait est assez chaud.
 Cream is formed when the milk is warm.
crème nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (entremet)cream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  cream dessert nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Maman a préparé des crèmes au chocolat pour le quatre heures.
 Mum made us chocolate cream for 4 o'clock tea.
 Mum made a chocolate cream dessert for our 4 o'clock tea.
crème nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (liqueur sirupeuse)cream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (French)crème nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le kir se fait avec du vin blanc et une double crème de cassis.
 Kir is made using white wine and cream of blackcurrant liqueur.
crème nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (produit de soin de la peau)cream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)crème, creme nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En hiver, Lise utilise toujours de la crème pour les mains.
 In winter, Lisa always uses cream on her hands.
crème nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (café avec de la crème ou du lait)white coffee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Laurent commanda un grand crème avant d'ouvrir son journal.
crème adj invadjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon. (couleur blanc jaune) (UK)cream adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (US)cream-colored adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (UK)cream-coloured, cream-colour adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  off-white adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Marie porte toujours des gants crème.
 Mary always wears cream gloves.
 Mary always wears cream-colored gloves.
 Mary always wears cream-coloured (or: cream-colour) gloves.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
crème nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". figuré (élite) (figurative)cream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (figurative: French)crème de la crème nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  elite nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Voici la crème de la profession.
 They are the cream of their profession.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
crémer [qch] vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (sauce : ajouter de la crème)add cream to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
crémer viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (lait : se couvrir de crème)form cream vtr + n
  cream viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
crème | crémer
FrançaisAnglais
café crème nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (café avec de la crème)white coffee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  flat white nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Nous nous arrêtons dans un café et buvons un café crème.
chou à la crème nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (pâtisserie)cream puff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
crème à raser nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (onguent avant rasage)shaving foam nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
crème anglaise nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (dessert, sauce sucrée)custard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
crème antirides nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (produit cosmétique)antiwrinkle cream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
crème au beurre nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (nappage)butter cream, butter cream icing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les bûches de Nöel sont décorées de crème au beurre.
crème au chocolat nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (dessert)chocolate cream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Un crème au chocolat se fabrique avec du lait, des œufs, du sucre et du chocolat.
crème aux œufs custard
crème brûlée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (dessert à croûte brûlée)crème brûlée nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
crème caramel nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (dessert au caramel)crème caramel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Michel prend toujours une crème caramel dans ce restaurant.
crème chantilly nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".whipped cream, Chantilly cream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
crème chocolat nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (dessert)chocolate cream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
crème de [qch] nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (meilleur de [qch])cream of [sth], best of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cet élève fait partie de la crème de nos étudiants.
crème de beauté nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (produit cosmétique)beauty cream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
crème de cacao nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (liqueur à base de cacao) (liqueur)creme de cacao nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  cocoa cream liqueur nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
crème de jour nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (produit cosmétique)day cream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
la crème de la crème nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (le summum, le meilleur) (Galllicism)the crème de la crème nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  the very best nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  the cream of the crop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Alors là, vraiment, ton dessert c'est la crème de la crème.
crème de marrons nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (dessert)chestnut cream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
crème de menthe creme de menthe
crème de tartre nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (stabilisant alimentaire)cream of tartar nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
crème démaquillante nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".cleansing cream
crème démêlante nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (soin pour les cheveux)detangling lotion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cette crème démêlante vous aidera à peigner vos cheveux après un shampoing.
crème dessert nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (entremet)cream dessert, creamy dessert nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
crème double nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (type de crème fraîche épaisse) (UK)double cream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)heavy cream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
crème épaisse thick cream
crème épaisse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (crème fraîche épaisse)thick cream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
crème fleurette nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (crème légère)single cream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La crème fleurette est obtenue par écrémage du lait.
crème fouettée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (chantilly)whipped cream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
crème fraîche nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (matière grasse du lait)crème fraîche nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
crème fraîche épaisse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".thick crème fraîche
crème glacée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (glace, dessert)ice cream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
crème hydratante nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (produit cosmétique)moisturizer, moisturizing cream, hydrating cream, nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)moisturiser, moisturising cream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
crème légère nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (produit allégé en matière grasse)light cream, low-fat cream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
crème liquide nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (crème fluide)single cream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
crème pâtissière nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (type de crème, dessert)creme patissiere, pastry cream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
crème pour le visage nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (soin de beauté)face cream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cette crème pour le visage vous donnera bonne mine.
crème pour les mains nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".hand cream
crème solaire nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (protection contre le soleil)sunscreen, sunblock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
crème sure nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". Québec (crème aigre)sour cream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
crème vanille nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (dessert aromatisé à la vanille)vanilla cream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
enrichi en crème hydratante loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"moisturizer-enriched adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (UK)moisturiser-enriched adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
la crème de la crème the crème de la crème nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tarte à la crème nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (type de tarte)custard pie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'creme' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "creme" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'creme'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: funny | dent

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.