creux - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

crétin
crétinerie
crétinisme
crétois
cretonne
creusage
creusé
creusement
creuser
creuset
creux
crevaison
crevant
crevasse
crevasser
crevé
crève
crève-cœur
crève-la-faim
crevée
crever

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

creux:

en español | in context | images
verb conjugator

creux, ~euse /kʀø/ , /øz/

adjective
1. (vide à l'intérieur) [tronc, dent, tube] hollow;
  [son, voix] hollow;
  [estomac] empty;
1. (concave) [joues, visage] hollow;
  un plat ~ a shallow dish;
  assiette creuse soup dish ou plate;
1. (vide de sens) [discours] empty;
  [débat, analyse] shallow;
1. (à l'activité réduite) [jour, période] slack, off-peak;
  la saison creuse the off-season.

adverb sonner ~ lit to make a hollow sound;
fig to ring hollow.

noun, masculine invariable
1. (dépression) hollow;
  le ~ d'un arbre the hollow of a tree;
  le ~ de l'épaule the hollow of one's shoulder;
  le ~ des reins or du dos the small of the back;
  le ~ de l'aisselle the armpit;
  au ~ de l'estomac in the pit of the stomach;
  ça tient dans le ~ de la main it fits into the palm of the hand;
  l'oiseau a mangé dans le ~ de ma main the bird ate from my hand;
  le ~ de la vague lit the trough of the wave;
  être au ~ de la vague fig to be at rock bottom;
  au ~ de la vallée in the bottom of the valley;
1. (familier)(petite faim) avoir un (petit) ~ to feel peckish (familier) GB, to have the munchies (familier);
1. Art en ~ [fresque, motif] incised;
  gravure en ~ intaglio engraving;
1. (sur un graphique) trough;
  la courbe fait un ~ there is a trough in the curve;
1. (ralentissement d'activité) slack period.

'creux' found in these Oxford entries:

French:

bassin - décrochement - enfoncement - nez - plein - rendre - vague - ventre

English:

cavity - crook - cup - depression - empty - groove - hollow - palm - peckish - pit - plonk - rhetoric - ring - shallow - slack - small - sunken - trough

Principal Translations/Principales traductions
creux	adj		hollow

Additional Translations/Traductions supplémentaires
creux			dent
creux	adj	(concave- visage)	gaunt
creux	adj	(concave- yeux)	sunken
creux	adj	sens figuré (vide de sens) hollow figurative meaning	empty
creux	adj	(inconsistant- discours, phrases)	meaningless
creux	adj	(sans activité)	slack
creux	adj	(dans une tarification)	off-peak
creux	nm	(dépression) dépression	dimple
creux	nm	in wood/screw/earth	groove
creux	nm	(trou- dans un roc) hollow	hole
creux	nm	(d'une dent, d'un tronc)	hollowness
creux	nm	(dépression)	trough
creux	nm	(concavité- de l'estomac)	pit
Report an error

Compound Forms/Formes composées
au creux de la vague		at a low ebb
aux yeux creux	adj	hollow-eyed
dans le creux de		in the small
lame rectifiée en creux	nf	hollow-ground
mur creux		cavity wall
pli creux		box pleat
poteau creux	nm	box column
un peu creux	adj	half-hollow
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "creux".

See Google Translate's machine translation of 'creux'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?