WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
crever: |
en español | in context | images conjugator |
Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
crever /kʀəve/ (conjugate⇒)
- transitive verb to puncture, to burst;
~ les yeux de qn to blind sb;
to poke sb's eyes out;
ça crève les yeux it's blindingly obvious;
ça crève le cœur it's heartbreaking.
- intransitive verb
- to burst;
to burst open;
- to die;
~ de faim to be starving;
- ~ d'envie to be eaten up with envy;
~ d'orgueil to be terribly full of oneself.
- to burst;
- se crever reflexive verb (+ v être) il s'est crevé un œil he put his eye out.
IDIOMS:
marche ou crève sink or swim.
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'crever' found in these entries:
crever: WordReference English-French Dictionary © 2010
| Principal Translations | |||||||||
| crever ⇒ | (mourir) | v | choke (die) | ||||||
| crever | (éclater- pneu) | v | puncture (lose air) | ||||||
| Additional Translations: | |||||||||
| crever | (bulle, ballon, abcès) | v | burst (bubble, balloon, abscess) | ||||||
| crever | (faire éclater- abcès, bulle, ballon, etc.) | v | burst | ||||||
| crever | (faire éclater- tympan) | v | pierce | ||||||
| crever | (faire éclater- tympan) | v | puncture | ||||||
| crever | (fam. mourir) | v | croak | ||||||
| crever | (mourir) | v | snuff it | ||||||
| crever | (un sac) vénerie | v tr | rip open venery | ||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| crever l'abcès (Locution) | phrase | root out the evil | |||||||
| Report an error. | |||||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "crever".
Belle à en crever
Chaleur à craquer / Chaleur à crever
Crever
crever de / pour
Crever de chaud / froid
Crever de chaud/péter de chaud
crever de rage - forum Français Seulement
crever l'écran
Crever l'écran
crever l'écran
crever l'oeil
crèver la dalle
Crever la dalle
crever la gueule ouverte
crever la rate explosée
crever le bidon
crever le cul
crever les pneus
crever les tympans
crever mes abcès
crever un pneu
Crever un pneu
elle va me manquer à en crever
j'aimerais pas crever un dimanche
j'en creve de crever aujourd'hui
le ciel vient de crever d'un coup - forum Français Seulement
tu peux toujours rêver/crever
Vivre à en crever
Chaleur à craquer / Chaleur à crever
Crever
crever de / pour
Crever de chaud / froid
Crever de chaud/péter de chaud
crever de rage - forum Français Seulement
crever l'écran
Crever l'écran
crever l'écran
crever l'oeil
crèver la dalle
Crever la dalle
crever la gueule ouverte
crever la rate explosée
crever le bidon
crever le cul
crever les pneus
crever les tympans
crever mes abcès
crever un pneu
Crever un pneu
elle va me manquer à en crever
j'aimerais pas crever un dimanche
j'en creve de crever aujourd'hui
le ciel vient de crever d'un coup - forum Français Seulement
tu peux toujours rêver/crever
Vivre à en crever
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
creuser
creuset
creux
crevaison
crevant
crevasse
crevasser
crève
crevé
crevée
crever
crevette
Cri
cri
criailler
criant
criard
criblage
criblé
crible
cribler
creuset
creux
crevaison
crevant
crevasse
crevasser
crève
crevé
crevée
crever
crevette
Cri
cri
criailler
criant
criard
criblage
criblé
crible
cribler
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2010 WordReference.com
Please report any problems.