• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
crochet nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (pièce de métal recourbée)hook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le hameçon en forme de crochet pendait au bout de la ligne du pêcheur.
 The fish hook hung at the end of the fishing line.
crochet nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (attache)hook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le tableau tient grâce à un crochet.
 The picture is hung on the wall with a hook.
crochet nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (signe typographique [ ]) (typography)square bracket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La transcription phonétique se trouve entre crochets.
 Phonetic transcriptions are found within brackets.
crochet nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (détour, passage)detour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Elle fit un crochet pour raccompagner ses collègues.
 She made a detour so she could give her a colleagues a lift.
crochet nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (Boxe : coup de poing) (boxing)hook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Son adversaire lui a décoché un crochet du droit.
 His opponent hit him with a right hook.
crochet nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (dent de serpent) (snake)fang nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le serpent planta ses crochets dans ma jambe.
 The snake sunk its fangs into my leg.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
crochet nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (aiguille au bout recourbé) (craft)crochet hook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (locksmith, criminal)lock pick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les crochets permettent de réaliser des mailles.
 Crochet hooks enable you to stitch.
crochet nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (ouvrage) (craft)crochet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ces dentelles sont faites au crochet.
 These pieces of lace were crocheted.
crochet nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (Rugby : brusque changement de direction) (rugby)sidestep nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
aiguille à crochet nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (outil de couture)crochet hook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
crochet de remorquage tow hook
crochet du droit nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (frappe circulaire du poing) (Boxing)right hook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
crochet du gauche nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (coup de poing de la main gauche)left hook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
crochet mural nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (système d'accroche)wall hook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
crochet mural wall hook
radio-crochet nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". vieilli (concours de chant)talent quest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  talent show nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Certains chanteurs ont été découvert grâce à des radio-crochets.
télé-crochet nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (concours télé de chansons)TV talent show nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 On a découvert cet artiste grâce à un télé-crochet.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'crochet' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "crochet" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'crochet'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: need | bolt

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.