WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
croc-en-jambe
croche
croche-pied
crocher
crochet
crochetage
crocheter
crochu
crocodile
crocus
croire
croisade
croisé
croisée
croisement
croiser
croisés
croiseur
croisière
croisillon
croisillons
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


croire:
en español | in context | images
conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
croire /kʀwɑʀ/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (trouver crédible) to believe [histoire, personne];
      faire ~ à qn to make sb believe;
      tu me croiras si tu veux believe it or not;
    1. (penser) to think;
      j'ai cru mourir I thought I was dying;
      je crois rêver! I must be dreaming!;
      je crois n'avoir rien oublié I don't think I've forgotten anything;
      je crois bien que non I don't think so;
      je crois savoir que I happen to know that;
      il faut ~ qu'il avait vraiment besoin de repos it would seem that he really needed a rest;
      il est malin, (il ne) faut pas (familier) ~! he's clever, believe me!;
      c'est à ~ qu'elle le fait exprès anyone would think she was doing it on purpose;
      je ne suis pas celui que vous croyez I'm not what you think I am;
      tu ne crois pas si bien dire you don't know how right you are;
      on croirait de la soie/un diamant it looks like silk/a diamond;
    1. (se fier à) en ~ to believe;
      si l'on en croit l'auteur, à en ~ l'auteur if we are to believe the author;
      à en ~ les sondages, elle va remporter les élections if the polls are anything to go by, she will win the election;
      crois-en mon expérience take my word for it.
  1. croire à vtr ind ~ à to believe [histoire];
    to believe in [fantômes, justice, progrès];
    ~ à la médecine to have faith in doctors;
    nous avons cru à la victoire we thought we'd win;
    ‘veuillez ~ à ma sympathie’ ‘with deepest sympathy’;
    faire ~ à un accident to make people believe ou think it was an accident.
  1. croire en vtr ind ~ en Dieu to believe in God.
  1. intransitive verb Relig to believe.
  1. se croire vpr il se croit beau he thinks he's handsome;
    il se croit quelqu'un he thinks he's really somebody;
    on se croirait à New York you'd think you were in New York.


'croire' found in these Oxford entries:
croire: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
croirev (fait, histoire, personne) have a faithbelieve
croirev (penser) believethink
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
croirev (accepter, admettre) believeaccept
croirev (sans analyser) accept as truebelieve
croirev (avoir confiance) credit with veracitybelieve
croirev (penser) thinkbelieve
croirev (estimer, supposer) trustbelieve
croirev (accepter comme réel) accept as truebuy
croirev (estimer, juger) believeconceive
croirevbe of the opinion
croirev (avoir confiance) believetrust
croirevbelieve
Report an error

croire: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
à en croireadjon the evidence
a tendance à croireinclined to believe
croire àvbelieve in
croire en Dieutrust in God
croire n'importe quoibelieve anything
difficile à croirehard to believe
être amené à croirebe led to believe
être difficile à croirebe hard to believe
faire croirevmake-believe
faire croirevmake believe
faire croirev fake, make believepretend
je n'arrive pas à le croire I can't take it intake it
mener à croirelead to believe
prêt à croireadjready to believe
raison de croirenfreason to believe
refuser de croirevrefuse to accept
refuser de croirevtrrefuse to believe
tu ferais mieux de le croireyou better believe it
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "croire".
...qu’il ne le laisse croire en campagne...
"Qui croire?"
"Se croire supérieur"
A croire que
À croire que c'est à celui
A croire que jamais rien ne s'oublie
A croire que...
A croire que...
à croire que...
A en croire
à en croire certains matins auto-incommodants, une haleine d
A en croire Elle
à en croire l’opposition - forum Français Seulement
à en croire leurs propos
à force d'y croire, on y croit plus
à l'en croire
à l'en croire
À l'en croire
à le croire
à te croire - forum Français Seulement
apercevoir and croire
Arrête ou je vais finir par croire que c'est vrai !
asseoir / croire - conditionnel - forum Français Seulement
Avoir du mal à le croire
avoir peine à croire que + mode - forum Français Seulement
avoir tout lieu de croire
bien vouloir croire
c'est à croire
C'est croire en la beauté de la différence et du particulier
ce en quoi on veut croire - forum Français Seulement
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'croire'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.