cuire - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

cui-cui
cuiller
cuillère
cuillerée
cuillérée
cuir
cuirasse
cuirassé
cuirasser
cuirassier
cuire
cuirette
cuisant
cuisine
cuisiner
cuisines
cuisinette
cuisinier
cuisinière
cuissarde
cuissardes

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

cuire:

en español | in context | images
conjugator

Multiple Entries:
cuire Cuire

cuire /kɥiʀ/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. Culin [personne] (sur le feu) to cook;
  (au four) gén to bake;
  to roast [viande];
  to cook [daube];
  ~ à la vapeur to steam;
  ~ à la poêle to fry;
  ~ au gril to grill;
  ~ qch à feu doux to cook sth gently;
1. to fire [porcelaine, émaux];
1. (chauffer) [soleil] to bake [terre];
  to burn [peau];
  le soleil me cuit le dos the sun is burning my back.

intransitive verb
1. [aliment, repas] to cook;
  mets les légumes à ~ put the vegetables on (to cook);
  faire or laisser ~ qch 20 minutes to cook sth for 20 minutes;
  laissez ~ à petit feu allow to simmer gently;
  tu l'as trop peu/trop fait ~ it's undercooked/overcooked;
  à ~ [chocolat, pomme] cooking;
  [fruit] stewing;
1. (familier)(avoir chaud) [personne] on cuit sur la plage it's baking (hot) on the beach;
  j'ai cuit au soleil toute la matinée I spent the morning roasting in the sun;
1. (faire mal) ça me cuit it stings;
  les joues me cuisaient (de honte, après un coup de soleil) my cheeks were burning;
  (après des gifles) my cheeks were stinging ou smarting.

'cuire' found in these Oxford entries:

French:

broche - capable - chocolat - cocotte - comment - cuit - enfourner - entier - faire - four - frémissant - jus - long - longuement - mettre - œuf - plat - remettre - sablier - vapeur - vif

English:

bake - boil - burn - casserole - cook - cooking - fire - heat - jug - oven - oven - overcook - overdo - parboil - pressure - simmer - steam - stew - sting - undercook

Principal Translations/Principales traductions
cuire	vtr	(des aliments)	cook
cuire	v	(brûler - peau)	burn

Additional Translations/Traductions supplémentaires
cuire	v	(brûler) bake in a kiln	fire
cuire	v	(brûler)	sting
Report an error

Principal Translations/Principales traductions
Cuire	vtr	(au four)	bake
Report an error

Compound Forms/Formes composées
cuire à l'étouffée	v	(du poisson, de la viande… ; =à l'étuvée)	braise
cuire à l'étuvée	v	(du poisson, de la viande ; =à l'étouffée)	braise
cuire à la vapeur	v		steam
dur à cuire	adj	person	hard-boiled
dur à cuire	n	familier (difficile à décourager)	hard-case
faire cuire	vtr	(des aliments)	cook
faire cuire dans une cocotte	v		pot roast
faire cuire un œuf	v	colloquial	take a running jump
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "cuire".

See Google Translate's machine translation of 'cuire'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?