culte

Ecouter:
 [kylt]


Inflections of 'culte' (nm): mpl: cultes
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
FrançaisAnglais
culte nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (hommage religieux)cult nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  worship nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les Incas pratiquaient le culte au soleil.
 The Incas practised the sun cult.
culte nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (service religieux protestant)service nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le culte protestant est dirigé par un pasteur.
 The Protestant service is led by a minister.
culte nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (religion)worship nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  religion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Pour pouvoir se marier avec elle, il a dû changer de culte.
 This sentence is not a translation of the original sentence. I'm reading about the worship of cats in ancient Egypt.
 In order to marry her, he had to change his religion.
culte nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (vénération)cult nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  hero-worship nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le culte de la personnalité est l'une des caractéristiques récurrentes chez les dictateurs.
 Personality cults are a recurrent characteristic among dictators.
culte adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) familier (qui sert de référence)cult n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood."
 Ce film est culte pour toute cette génération.
 This is a cult film for that whole generation.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
FrançaisAnglais
culte de la minceur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (obsession de ne pas trop manger)cult of thinness, obsession with thinness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
culte de la personnalité personality cult, cult of personality nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
culte de la personne nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (idolâtrie d'un dirigeant)personality cult nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
culte des ancêtres nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (hommage religieux aux anciens)ancestor worship nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  ancestor cult nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le culte des ancêtres était fort dans les peuples antiques.
culte du corps nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (obsession d'un corps parfait)cult of the body, obsession with body image, obsession with appearance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
denier du culte nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (Religion : offrande des fidèle)parish tithes nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Le denier du culte est en baisse ces derniers temps.
film culte nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (film de référence)cult movie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
liberté de culte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (libre choix de religion) (human rights)freedom of religion, religious freedom, freedom to worship nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La République française garantit la liberté de culte.
lieu de culte nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (lieu où pratiquer sa religion)place of worship nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
livre culte nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (livre de référence)cult book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il y a des livres cultes dans chaque thématique d'écriture que cela soit sur les fourmis ou l'immensité du ciel.
objet de culte nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (relique sacrée)sacred object, holy object nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  object of worship nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
vouer un culte à [qch] ou à [qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (adorer) (religion)worship vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Les Égyptiens vouaient un culte au Soleil.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'culte' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
English :

Publicités

Word of the day: rest | whisk

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.