cuve

Ecouter:
 /kyv/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflections of 'cuve' (n): fpl: cuves

Du verbe cuver: (conjuguer)
cuve est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
cuvé est:
un participe passé

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
FrenchEnglish
cuve nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (récipient profond) (wine)vat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (water)cistern nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  tank nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les vins sont parfois élevés en cuve inox.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
FrenchEnglish
cuver viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." familier (digérer l'alcool)sleep it off v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Il a cuvé toute la matinée.
cuver vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". familier (digérer l'alcool)sleep [sth] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Il a cuvé son vin toute la matinée.
 He spent all morning sleeping off the wine.
cuver vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (apaiser un sentiment) (informal)get over [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  recover from [sth] vi + prep
 J'ai mis trois jours à cuver ma déception.
 It took me three days to get over my disappointment.
 
Traductions supplémentaires
FrenchEnglish
cuver viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (fermenter dans une cuve)ferment viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Ce vin doit cuver pendant six mois.
 This wine has to ferment for six months.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
cuve | cuver
FrenchEnglish
cuve-matière nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (cuve pour fabrication de bière)mash tun nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
fond de cuve nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". tank bottom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  tank debris
  (specifically)remaining liquid in a tank nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'cuve' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "cuve" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cuve'.
Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.