• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
débouler viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." familier (arriver à toute vitesse)hurtle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  come hurtling vi + adj
  (figurative: inside)burst viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (figurative: outside)burst into view v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 La voiture déboule du haut de la rue à toute vitesse. Mon patron a déboulé dans mon bureau fou de rage.
 The car is hurtling down the street at full speed.
 The boss burst into my office, incandescent with rage.
débouler viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." familier (arriver à l'improviste) (informal)turn up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  (informal)drop by, drop in, pop by, pop in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 Ils ont déboulé pour dîner. Mes parents ont déboulé chez moi pour passer me dire bonjour.
 They turned up for dinner.
 My parents dropped by to say hello.
débouler vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". familier (descendre rapidement)speed down, hurtle down vi + prep
 Les skieurs déboulent les pentes enneigées.
 The skiers speed down the snowy slopes.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
débouler viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (partir à l'improviste) (figurative, informal)take off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  bolt viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Le lièvre déboule devant les chasseurs.
 The hare takes off right in front of the hunters.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'débouler' found in these entries
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "débouler" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'débouler'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: return | ham

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.