WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
déchirer
déchirure
déchoir
déchristianisation
déchu
déci
décibel
décidabilité
décidé
décidément
décider
décideur
décigramme
décile
décilitre
décimal
décimale
décimation
décime
décimer
décimètre
déchirure
déchoir
déchristianisation
déchu
déci
décibel
décidabilité
décidé
décidément
décider
décideur
décigramme
décile
décilitre
décimal
décimale
décimation
décime
décimer
décimètre
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
décider: |
en español | in context | images conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
décider /deside/ (conjugate⇒)
- transitive verb
- (prendre la décision de) to decide;
~ une politique to decide on a policy;
c'est toi qui décides, c'est à toi de ~ it's for you ou up to you to decide;
~ si to decide whether;
~ qui contacter to decide who to contact;
c'est ce qui a décidé sa perte it's what led to his downfall;
- (persuader) to persuade ( à faire to do).
- (prendre la décision de) to decide;
- décider de vtr ind to decide on [date, mesure, lieu];
to fix [prix];
le hasard en décida autrement fate decided otherwise;
~ du sort de qn to seal sb's fate.
- se décider vpr
- (prendre une décision) to make up one's mind;
tu te décides à parler? are you going to speak?;
elle s'est enfin décidée à s'excuser she apologized at last;
être décidé à faire to be determined to do;
- (choisir) se ~ pour to decide on;
- (être fixé) [accord, réunion] to be decided on;
[date] to be set;
tout s'est décidé très vite it all happened very quickly.
- (prendre une décision) to make up one's mind;
'décider' found in these Oxford entries:
French:
à
- a posteriori
- a priori
- apte
- arrêt
- autrement
- aveuglette
- belle
- bonheur
- conclure
- décidé
- décider
- décision
- déterminer
- finir
- fixer
- juger
- majoritairement
- occupation
- pif
- pouvoir
- résoudre
- souverainement
- suivre
- trancher
English:
décider: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| décider | v | (choisir) make a decision | decide |
| décider | v | (convaincre, persuader, pousser) influence | decide |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| décider | v | (entraîner) cause to decide | decide |
| décider | v | call the shots | |
| décider | v | (choisir, opter) | choose to |
| décider | v | (se prononcer, résoudre) | come to a decision |
| décider | v | (régler- ordre du jour) | set |
| décider | v | (Juridique- point de droit) | rule on |
| décider | v | (Juridique- point de droit) | decide on |
| décider | vtr | (juridique ) law | resolve |
| décider | vtr | (de faire qqch) to do sth US | conclude |
| décider | vtr | (se décider) decide, determine | resolve |
| Report an error | |||
décider: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| aider à décider | v | help decide | |
| décider contre | v | rule against | |
| décider de | v | make and break | |
| décider de | vtr | determine | |
| décider de l'avenir de | v | make-or-break | |
| se décider à | v | determine to | |
| se décider contre | v | decide against | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "décider".
'en décider autrement'
"decider"
50 ans à se décider
agreement in P.C. of idiomatic expressions such as "se décider à"
c'est à toi/vous de décider - forum Français Seulement
Cela tient pas qu'à moi de décider...
décider (de) - forum Français Seulement
Décider (de) ?
décider / opter - forum Français Seulement
decider d'inclure
décider de ...
décider de / décider à
décider de ne pas
décider que + mode - forum Français Seulement
décider soi-même - forum Français Seulement
EN: décider de ma vie - grammaire
EN: decider de ne pas se lever - grammaire
FR: décider (de) / être décidé à - grammaire
FR: décider de / décider à - grammaire
FR: décider qqn à faire qqch - grammaire
FR: Essaie avant de décider - grammaire
FR: être décidé à / décider qqn à faire qqch - grammaire
FR: se décider à / décider de - grammaire
je ne pouvais pas me décider
Je vous aime comme vous êtes, mais c'est a vous de decider si il y a le possiblilité de mieu dans la monde que vous vivez.
Le jeune Oliver décider de se mettre aux platines.
préférer / décider - forum Français Seulement
Se decider
se décider à / décider de
se décider contre quelque chose
Suite...
"decider"
50 ans à se décider
agreement in P.C. of idiomatic expressions such as "se décider à"
c'est à toi/vous de décider - forum Français Seulement
Cela tient pas qu'à moi de décider...
décider (de) - forum Français Seulement
Décider (de) ?
décider / opter - forum Français Seulement
decider d'inclure
décider de ...
décider de / décider à
décider de ne pas
décider que + mode - forum Français Seulement
décider soi-même - forum Français Seulement
EN: décider de ma vie - grammaire
EN: decider de ne pas se lever - grammaire
FR: décider (de) / être décidé à - grammaire
FR: décider de / décider à - grammaire
FR: décider qqn à faire qqch - grammaire
FR: Essaie avant de décider - grammaire
FR: être décidé à / décider qqn à faire qqch - grammaire
FR: se décider à / décider de - grammaire
je ne pouvais pas me décider
Je vous aime comme vous êtes, mais c'est a vous de decider si il y a le possiblilité de mieu dans la monde que vous vivez.
Le jeune Oliver décider de se mettre aux platines.
préférer / décider - forum Français Seulement
Se decider
se décider à / décider de
se décider contre quelque chose
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.