déclarer - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

déclarer:

en español | in context | images
conjugator

déclarer /deklaʀe/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (dire, proclamer) to declare [indépendance, intentions];
  ~ son amour to declare one's love;
  ~ qn vainqueur to declare sb the winner;
  il a été déclaré coupable he was found guilty;
  ~ la séance ouverte to declare the meeting open;
  ~ que to declare that;
  ~ à qn que to tell sb that;
  ~ la guerre à to declare war on;
1. Admin to declare [marchandise, revenus, employé];
  to report [vol];
  to register [naissance, décès];
  non déclaré [somme] undeclared;
  [travail] illegal.

se déclarer vpr
1. (commencer) [incendie, épidémie] to break out;
  [fièvre] to start;
  [maladie] to manifest itself;
1. (se dire) se ~ convaincu to declare oneself convinced;
  se ~ pour/contre qch to come out for/against sth;
1. (avouer son amour) to declare one's love ( à qn to sb).

'déclarer' found in these Oxford entries:

French:

avouer - but - condamner - déclarer - dire - forfait - homologuer - professer - prononcer - rien - serment - simplement

English:

adjudge - all clear - allege - bid - break - call - condemn - convict - declare - develop - find - occur - originate - outlaw - pronounce - register - satisfaction - set - skim - state - surprise

Principal Translations/Principales traductions
déclarer	v	(dire officiellement) declare goods	declare
déclarer	v	(proclamer) declare	announce

Additional Translations/Traductions supplémentaires
déclarer	v	(affirmer, asserter, proclamer) declare	assert
déclarer	v	(appeler, annoncer) declare	call
déclarer	v	(certifier) declare	certify
déclarer	v	(Juridique- juger) Law - rule	find
déclarer	v	(maintenir, soutenir, croire) declare	hold
déclarer	v	pronounce	label
déclarer	v		offer
déclarer	v	(prétendre, assurer) declare	declare
déclarer	v	(admettre) declare to be	declare
déclarer	v	(Politique- dire officiellement) proclaim support	declare
déclarer	v	(assurer) state emphatically	declare
déclarer	v	(juger, affirmer) state firmly	declare
déclarer	v	(juger, décider) find	rule
déclarer	v	(se proclamer) declare	say
déclarer	v	(proclamer)	call out
déclarer	v	declare	state
déclarer	v	(affirmer) declare	avow
déclarer	v	(manière assez solennelle)	aver
déclarer	v tr	(sens de s'enregistrer)	register
Report an error

Compound Forms/Formes composées
déclarer coupable	v		find guilty
déclarer illégal	v		declare illegal
déclarer la guerre			declare war
se déclarer	v		declare oneself
se déclarer	v intr	(infection)	set in
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "déclarer".

See Google Translate's machine translation of 'déclarer'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?