défaire - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

défaire:

en español | in context | images
conjugator

défaire /defɛʀ/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (ce qui est fait) to undo [paquet, chignon, ourlet, couture, assemblage];
  to unwind [pelote];
  to unravel [tricot, écheveau];
  to break [sth] up [puzzle];
  to unpack [valise];
  le lit n'était pas défait the bed hadn't been slept in;
1. (détacher) to undo [cravate, bouton, ceinture, soutien-gorge];
  to untie [lacet, nœud];
  ta jupe est défaite your skirt has come undone;
1. (casser) to break up [union, alliance];
1. (infliger une défaite) to defeat [armée, adversaire];
1. (délivrer) ~ qn de to free sb from [liens];
  to rid sb of [habitudes, préjugés, illusions].

se défaire vpr
1. (ce qui était fait) [nœud, ourlet] to come undone;
1. (se casser) [alliance, amitié] to break up;
1. (se débarrasser) se ~ de (volontairement) to get rid of [objet, animal, importun];
  to rid oneself of [croyance, habitude];
  (à regret) to part with [objet, animal];
1. (se troubler) [visage, mine] to fall;
  le visage défait looking haggard.

'défaire' found in these Oxford entries:

French:

bagage - défaire - détacher - priver - valise

English:

break - come - disarrange - part - rid - shake - split - strip - unbuckle - undo - undone - unfasten - unpack - unpick - unravel - unstrap - untie - unzip - vanquish

Principal Translations/Principales traductions
défaire	v	(dénouer, délacer) dénouer, délacer	untie
défaire	v	(détacher- noeud, fermeture) untie	undo

Additional Translations/Traductions supplémentaires
défaire	v	(être détruit- gouvernement, amitié) destroy the completeness	break
défaire	v	undo	loose
défaire	v	(déballer- paquet) déballer	unwrap
défaire	v	(ouvrir- crémaillère) ouvrir	unzip
défaire	v	(détacher- noeud, fermeture)	unfasten
défaire	v	(pas encore arrangés- cheveux)	tousled
défaire	v	(découdre- ourlet)	unpick
défaire	v	(découdre- ourlet)	undo
défaire	v	(démonter- décor de théâtre)	dismantle
défaire	v	(démonter- maquette)	disassemble
défaire	v	(démonter- tente)	take down
défaire	v	(se défaire de- meubles, dettes)	get rid of
Report an error

Compound Forms/Formes composées
se déchirer, se défaire	v		split open
se défaire	v		come apart
se défaire	v		come undone
se défaire	v	(d'une habitude) a habit	break
se défaire d'une habitude	v		break the habit
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "défaire".

Défaire en crème le beurre
défaire les fenêtres
Défaire sa vie - forum Français Seulement
Faire et défaire, c'est toujours travailler. - forum Français Seulement
Mais je n'arrive pas à m'en défaire..
Monter et défaire un tepee
se défaire
se défaire les queues de cheval
se faire and se défaire
se faire et se défaire
se serait employé à défaire
Seule la lumière pourrait défaire nos repères secrets

See Google Translate's machine translation of 'défaire'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Cette publicité vous semble abusive ?