défaut - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

défaut:

en español | in context | images
verb conjugator

défaut /defo/

masculine noun
1. (moral) fault;
  n'avoir aucun ~ to be perfect;
  se mettre en ~ to put oneself in the wrong;
  prendre qn en ~ to catch sb out;
1. (physique, matériel, esthétique) gén defect;
  (de tissu, verre, gemme) flaw ( de in);
  (de théorie, raisonnement, d'œuvre d'art) flaw ( de in);
  avoir or présenter des ~s [machine, construction] to be faulty;
  sans ~ [système, machine] perfect;
  [rubis, raisonnement] flawless;
  le ~ de la cuirasse de qn fig the chink in sb's armour (British spelling);
1. (insuffisance) shortage ( de of);
  (absence) lack ( de of);
  faire ~ [argent, ressources] to be lacking;
  [signature, document] to be missing;
  le talent leur fait ~ they lack talent;
  le courage leur a fait ~ their courage failed them;
  le temps m'a fait ~ I didn't have enough time;
1. Jur ~ de paiement non-payment;
  par ~ [condamné, jugé] in absentia;
  faire ~ [accusé, témoin] to fail to appear in court.

à défaut de loc prép à ~ de miel, utilisez du sucre if you have no honey, use sugar;
à ~ de paiement immédiat failing prompt payment;
à ~ de quoi failing which;
à ~ de mieux for want of anything better.

COMPOUNDS:

~ de construction structural defect;
~ de fabrication manufacturing fault;
~ de prononciation speech impediment.

'défaut' found in these Oxford entries:

French:

abandonner - absence - antipathique - aveu - coincer - compenser - corriger - curieux - curiosité - défaut - défavoriser - déficience - dur - élocution - enfantillage - être - fabrication - faiblesse - gourmandise - gros - imperfection - insister - irrégularité - lâcheté - léguer - manquer - masqué - masquer - ordinaire - petit - présenter - pur - racheter - remarquer - supprimer - tare - tort - trahir - travers - vice - vilain - voir

English:

blemish - bug - bye - chink - curiosity - default - defect - deficiency - else - fail - failing - fault - fault-finding - flaw - fund - impatience - impediment - imperfection - inadequacy - next - NF - none - sadly - second - speech - want - wanting

Principal Translations/Principales traductions
défaut	nm	(imperfection, d'un visage)	blemish
défaut	nm	(imperfection- d'un tissu, d'un appareil) shortcoming	defect

Additional Translations/Traductions supplémentaires
défaut	nm	(Informatique) defect, flaw	default
défaut	nm	(signal d'anomalie)	glitch
défaut	nm	fault	hole
défaut	nm	flaw	failing
défaut	nm	defect	mar
défaut	nm	defect	shortcoming
défaut	nm	(démérite)	demerit
défaut	nm	(imperfection- d'un visage)	imperfection
défaut	nm	(imperfection- d'un projet)	drawback
défaut	nm	(imperfection- d'un projet)	snag
défaut	nm		flaw
défaut	nm		fault
Report an error

Compound Forms/Formes composées
à défaut de			in the absence of
défaut d'élocution			speech impediment
défaut de fromages	nm	(défaut de fromages)	cheese rind rot
défaut de provision			insufficient funds
être pris en défaut	adj		be caught out
pris en défaut	adj		tripped up
sans défaut	phrase	adj	flawless
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "défaut".

(se) mettre en défaut
à défaut
à défaut
a défaut
à défaut
A défaut
à défaut
À défaut - forum Français Seulement
à défaut
à défaut d'être
à défaut d'être
à défaut d'être à l'ombre
à défaut d'être représenté
à défaut d'exécution de votre part dans un délai de ....
A défaut d’adresse connue, le Client fait élection de domicile au siège de la société.
A défaut d’avoir fait connaître leurs intentions
à défaut de - forum Français Seulement
à defaut de
A défaut de
À défaut de
A défaut de (telle chose) je t'envoie autre chose
a defaut de ce qu'on aime on se contente de ce qu'on a
A défaut de le préceder
à défaut de mieux / par défaut
A défaut de paiement
à défaut de pouvoir le faire
à défaut de régler tous les problèmes
A défaut de tête, on coupe des vivres.
à défaut de tirer un bouchon ou deux
à défaut et par défaut
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'défaut'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?