défiler - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

défiler:

en español | in context | images
conjugator

défiler /defile/ (conjugate⇒)

intransitive verb
1. (marcher en rangs) (pour célébrer) to parade;
  (pour manifester) to march;
1. (se succéder) [personnes] to come and go;
  [minutes, kilomètres] to add up;
  ~ devant (devant un cercueil, un lieu) to file past;
  [mannequin] to parade in front of;
  les souvenirs défilaient dans ma mémoire memories thronged in;
1. (se dérouler) [images, paysage] to unfold;
  ~ rapidement to flash past;
  voir ~ sa vie en quelques secondes to see one's life flash before one's eyes;
1. Ordinat [texte] to scroll ( vers le bas down;
  vers le haut up).

se défiler (familier) vpr se ~ au moment de faire qch to get out of doing sth.

'défiler' found in these Oxford entries:

French:

colonne - défiler - fuir

English:

cop - flash - forward - goose-step - parade - pass - process - scroll - shirk - wimp - wriggle

défiler	v	militaire (troupes) military	march past
défiler	v	(texte de téléprompteur)	scroll
défiler	v	(bande magnétique)	unreel
défiler	v	(une aiguille…)	unthread
défiler	v	(bande magnétique)	unwind
défiler	v tr	(en sport)	march out
défiler	vi	(manifestants)	march
défiler	vi	militaire (troupes) troops military	parade
Report an error

Compound Forms/Formes composées
faire défiler	vtr	(des troupes) troops	parade
se défiler	v		cop out
se défiler	v		duck out
se défiler	v	(perles)	come unstrung
se défiler	v	(s'éclipser)	slip away
se défiler	v	militaire military	take cover
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "défiler".

défiler
défiler
défiler
défiler devant le mort
défiler sous ses yeux
défiler sur la scène
faire défiler (informatique)
Faire défiler l'amorce
Faire défiler son homme
fait défiler les grands codes
il a mis le film en arrêt sur image et a l'a fait défiler im
J'en ai vu(es) défiler des milliers - forum Français Seulement
ne pas voir passer/défiler
regardent les chiffres des étages défiler
se défiler
se défiler
se défiler
Voir défiler
voir sa vie défiler en images

See Google Translate's machine translation of 'défiler'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Cette publicité vous semble abusive ?