• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
FrançaisAnglais
dégagement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (extraction)release nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  extrication nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  extraction nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le camion s'est embourbé, son dégagement prendra des heures.
dégagement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (émission) (gas)emission, release nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'explosion du réacteur provoque un dégagement d'hélium.
dégagement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". sports (envoi lointain) (sports)clearing shot, clearing throw nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le gardien de but effectue un dégagement puissant.
dégagement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (habitation : espace libre)recess, nook nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Alice a aménagé ce dégagement en placard.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
dégagement (comptabilité : libération de fond) (funds)freeing up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le collège attend le dégagement de 50.000 € pour commencer les travaux.
dégagement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". figuré (détachement) (figurative)detachment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  indifference nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il ne semblait pas affecté, et affichait un air de dégagement total.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
FrançaisAnglais
dégagement de fumée nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (production de fumée)release of smoke nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
dégagement de gaz toxiques nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (production de gaz dangereux)toxic gas emission nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: à garder ?
dégagement de responsabilité nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (refus affiché d'assumer [qch])waiver of responsibility nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  waiver of liability nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
itinéraire de dégagement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (voie secondaire) (road traffic)alternative route nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Quand il y a beaucoup de circulation sur l'autoroute des itinéraires de dégagement sont proposés aux conducteurs.
voie de dégagement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (voie auxiliaire)extra lane, additional lane nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Une voie de dégagement à un carrefour permet d'éviter des bouchons.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'dégagement' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
English :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "dégagement" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'dégagement'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: full | neat

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.