WordReference English-French Dictionary © 2015:

Principales traductions
dépassser viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (être plus long que qch)stick out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  hang out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  show viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Sa jupe dépasse sous son manteau.
 Her skirt is sticking out from under her coat.
 Her skirt is hanging out from under her coat.
dépassser viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (faire saillie)stick out of [sth], poke out of [sth] vi phrasal + prep
  protrude from [sth] vi + prep
 Les corbeaux dépassent toujours des façades.
 Cette phrase n'est pas la traduction de la phrase anglaise. His wallet was sticking (or: poking) out of the back pocket of his jeans.
dépassser viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (ne plus dominer la situation)be overwhelmed vi + adj
  be overrun vi + adj
 Il est complètement dépassé par ses enfants.
 He is completely overwhelmed by his children.
 He is completely overrun by his children.
dépassser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (ne plus être concerné par qch)go beyond vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  move on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 J'ai dépassé ces considérations.
 I have moved on from these considerations.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "dépassser" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'dépassser'.
Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.