dépecer

 /depəse/

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
dépecer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (découper)cut [sth] up, chop [sth] up, carve [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  (meat)butcher vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (meat)joint vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Le boucher dépèce une carcasse de viande.
 The butcher is cutting up a carcass of meat.
dépecer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (mettre en pièces)rip [sth] apart vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  rip [sth] to pieces v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  dismember vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  tear limb from limb v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Le renard dépèce le poulet.
 The fox rips the chicken apart.
 The fox rips the chicken to pieces.
 The fox is tearing the hen limb from limb.
dépecer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (morceler)split [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  take [sth] apart vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 La propriété a été dépecée à la mort de Jean.
 The property was split up upon John's death.
dépecer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". littéraire (analyser)analyze vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (figurative)dissect vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Les critiques littéraires dépècent ce nouveau roman.
 The literary critics are analyzing this new novel.
 The literary critics are dissecting this new novel.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'dépecer' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "dépecer" :

See Google Translate's machine translation of 'dépecer'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?