WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
dépilatoire
dépiler
dépistable
dépistage
dépister
dépit
dépité
dépiter
déplacé
déplacement
déplacer
déplafonnement
déplafonner
déplaire
déplaisant
déplaisir
déplâtrer
dépliant
déplier
déploiement
déplorable
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


déplacer:
en español | in context | images
conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
déplacer /deplase/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (volontairement) to move [objet, personne];
      (par accident) to dislodge [tuile];
      to dislocate [os];
    1. to move [réunion, cours];
      to change [âge de la retraite];
    1. (faire porter sur autre chose) to shift [débat, problème, attention];
    1. (muter) to move;
      (faire migrer) to displace;
      (attirer) to bring in [foules].
  1. se déplacer vpr
    1. (changer de position) to move;
    1. (être mis ailleurs) to be moved;
      [tuile] to be dislodged;
      se ~ une vertèbre to slip a disc;
    1. (avancer) to get about;
      (voyager) to travel;
      (aller quelque part) to go;
      (venir) to come;
      se ~ en fauteuil roulant to be in a wheelchair;
      se ~ avec difficulté to have difficulty getting about;
    1. [médecin, artisan] to go out on call.
IDIOMS:
~ de l'air or beaucoup d'air (familier) to like to make one's presence felt.


'déplacer' found in these Oxford entries:
déplacer: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
déplacerv (bouger - vase, meuble, pion) displacemove
déplacerv (bouger - vase, meuble, pion) moveshift
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
déplacerv (population) movedisplace
déplacerv (déménager, délocaliser) moverelocate
déplacerv (mal placer) position wronglymisplace
déplacerv (Médicine - luxer, déboîter, démettre)dislocate
déplacerv (dégager, déloger)dislodge
déplacerv (élève, passager)move around
déplacerv shiftplay
déplacerv (muter - fonctionnaire)transfer
déplacerv (dans le temps)shift
déplacerv (dans le temps)change
déplacerv (l'avancer)move forward
déplacervtr (perturber, désorganiser) displacedisturb
Report an error

déplacer: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
se déplacerv intr (se déplacer, se couler- eau, liquide) travel rapidlyrun
se déplacervmove along
se déplacervget around
se déplacervtravel
se déplacer furtivementvskulk
se déplacer légèrementvstir
se déplacer lourdementvprpound
se déplacer, circulervget about
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "déplacer".
à tous ceux qui en ont marre de marcher pour se déplacer, je dis stop !
décaler/déplacer
Déplacer
deplacer
déplacer
déplacer beaucoup d'air
déplacer de conserve
déplacer des montagnes
déplacer la date
déplacer le curseur
déplacer le débat...
déplacer sa moto dans le garage
déplacer un canal
Déplacer vers le bas
déplacer/transporter
est amené à se déplacer
etre amené à se deplacer
faire déplacer
faire déplacer
FR: avant de vous y déplacer - grammaire
FR: faire se déplacer - grammaire
FR: sera amené à se déplacer - grammaire
Il veiera à bien déplacer ses 2 appuis.
Introduire les aliments plutôt dans un côté de la bouche du nourrisson que sur sa langue pour qu’il soit amené à déplacer le bol alimentaire
Je suis pret à me deplacer
les aider à se déplacer
move (déménager ou se deplacer)
reporter/déplacer une réunion
se deplacer
se déplacer (move along ou get around ?)
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'déplacer'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.