déposer - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

déposer:

en español | in context | images
conjugator

déposer /depoze/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (poser) to put down [fardeau];
  to dump [ordures];
  to lay [gerbe];
  ‘défense de ~ des ordures’ ‘no dumping’;
  il déposa un baiser sur sa joue he kissed his/her cheek;
  ~ les armes fig to lay down one's arms;
1. (laisser) to leave [objet, lettre];
  (au passage) to drop off, to leave [paquet, passager];
1. (verser) gén, Fin to deposit [argent, bijoux];
  ~ sa signature à la banque to give the bank a specimen signature;
1. (faire enregistrer) to register [marque];
  to submit [dossier, offre];
  to propose [amendement];
  to introduce [projet de loi];
  to file [requête];
  to lodge [plainte];
  ~ son bilan Fin to file a petition in bankruptcy;
  ~ sa candidature [chercheur d'emploi] to apply;
  [homme politique] to run;
  ~ une motion de censure Pol to move a vote of no confidence;
  ~ un préavis de grève to give notice of strike action;
1. (laisser un dépôt) to deposit [alluvions];
1. (destituer) to depose [souverain];
1. (enlever) to remove [moteur];
  to take up [tapis];
  to take down [rideau].

intransitive verb
1. Jur (devant un juge) to testify;
  (au commissariat) to make a statement;
1. [vin] to leave a sediment.

se déposer vpr [poussière] to settle;
[calcaire] to collect.

'déposer' found in these Oxford entries:

French:

bilan - déposer - ordure - passer - préavis

English:

bank - can - cast - complaint - copyright - depose - deposit - drag - drop - dumping - evidence - file - lay - let - lift - litter - motion - oblige - pay - put - register - set - settle - submit - wreath

Principal Translations/Principales traductions
déposer	v	(poser)	lay down
déposer	v	(objet, livré)	drop off

Additional Translations/Traductions supplémentaires
déposer	v	(projeter, diriger) deposit	cast
déposer	v	(destituer- roi)	depose
déposer	v	(démonter)	put off
déposer	v	(un passager)	drop off
déposer	v	(Juridique- témoignage)	present
déposer	v		register
déposer	v		track
déposer	v	(faire descendre de véhicule)	drop off
déposer	v	(décharger)	unload
déposer	v	(décharger)	set down
déposer	vtr	(argent sur compte bancaire) money in bank	deposit
déposer	vtr	(passager) unceremoniously colloquial, pejorative	dump
Report an error

Compound Forms/Formes composées
déposer à	v		submit to
déposer contre qn	v	give evidence against someone	testify
déposer pour qqn	v	give evidence for someone	give evidence
déposer un chèque sur un compte			pay in
déposer un projet de loi	v		bring in a bill
déposer un projet de loi			submit to
déposer une plainte			register a complaint
déposer une plainte			lodge a complaint
se déposer	v	precipitate	settle
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "déposer".

See Google Translate's machine translation of 'déposer'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?