• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
détendre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (faire disparaître une tension)relax, calm, thaw vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 L'arrivée des enfants a détendu l'atmosphère.
détendre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (décontracter, délasser)relax, soothe vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (informal)de-stress vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Ces promenades à la campagne me détendent.
détendre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (soumettre à une pression moindre)untighten, loosen vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il faut détendre les ressorts de la porte.
se détendre v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (se relâcher)become slack vi + adj
  loosen itself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves."
 Il faut remettre la courroie qui s'est détendue.
se détendre v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (se décontracter, se distraire)relax, unwind viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (informal)switch off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  (informal)chill viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Après une journée de travail, il est bon de se détendre.
se détendre v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (relâcher, décontracter ses muscles)relax, unwind viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Détendez-vous, respirez profondément, voilà c'est fait.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'détendre' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "détendre" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'détendre'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: clever | creep

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.