déterminé

Ecouter:
 /detɛʀmine/


Inflections of 'déterminé' (adj): f: déterminée, mpl: déterminés, fpl: déterminées

Du verbe déterminer: (conjuguer)
déterminé est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
déterminé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (défini)determined, defined, decided adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (measure)measured, determined, quantified, assayed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Notre itinéraire n'est pas encore déterminé. Vous devez finir le parcours dans un laps de temps déterminé.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
déterminé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (Grammaire : catégorie grammaticale) (Grammar)determiner, determinatum nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les déterminés sont précisés par des déterminants.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
déterminer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (établir, identifier)determine vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  ascertain vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Le médecin légiste détermine les causes du décès.
 Pathologists determine causes of death.
déterminer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (influer sur)determine vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (figurative)shape vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 C'est la rencontre de ce professeur qui a déterminé sa carrière.
 It was meeting that teacher that determined his career.
déterminer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (persuader)cause vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  incite vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  influence vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Je ne sais pas ce qui l'a déterminé à agir ainsi.
 I don't know what caused him to act like that.
déterminer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (décider)decide on vi + prep
 Nous déterminons la date du mariage.
 We are deciding on the wedding date.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
se déterminer à faire [qch] v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." soutenu (se décider)determine to do [sth] vi + prep
  decide to do [sth] vi + prep
  make your mind up to do [sth], make up your mind to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Ils se déterminèrent à voter contre ce projet.
 He determined to vote against this project.
déterminer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (provoquer)cause vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 C'est son accident qui a déterminé sa mort.
 It was the accident that caused his death.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
déterminé | déterminer
FrançaisAnglais
dans un but déterminé loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (avec un objectif défini)with a specific aim, with a fixed purpose adv expr
 Toutes ses actions sont faites dans un but déterminé.
déterminé à determined to
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'déterminé' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "déterminé" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'déterminé'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: well | rave

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.