détourné

 /detuʀne/

Inflections of 'détourné' (adj): f: détournée, mpl: détournés, fpl: détournées

Du verbe détourner: (conjuguer)
détourné est:
un participe passé

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
détourné nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (demi-tour sur place)about-turn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le demi-tour droite des militaires est un détourné.
détourné adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (qui contourne)winding adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 La route détournée était de fait bien plus jolie que la voie directe.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
détourné adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) figuré (non direct)convoluted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Il a emprunté des chemins détournés pour devenir directeur.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
détourner vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (changer le tracé initial)divert vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  reroute vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Les ingénieurs ont détourné la rivière.
 The engineers diverted the river.
détourner vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (écarter d'un chemin prévu par la force)divert, redirect vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  hijack vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Les voleurs ont détourné le fourgon postal.
 The thieves hijacked the post van.
détourner vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (ne plus fixer qch)turn (one's gaze) away vtr + adv
  look away vi + adv
 Regarde-moi, ne détourne pas les yeux.
 Look at me; don't turn your gaze away.
détourner vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (soustraire illégalement de l'argent)embezzle, misappropriate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Le comptable a détourné des sommes considérables.
 The accountant misappropriated a considerable sum of money.
détourner vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (changer la finalité de)distort, twist vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Cet artiste a détourné des affiches publicitaires.
 This artist has distorted advertising billboards.
se détourner v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (tourner la tête de côté)turn away vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  look away, turn aside vi + adv
 Elle se détourne pour cacher son fou rire.
 She turns away to hide her uncontrollable laughter.
se détourner de v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (se détacher de qqn, de qch)turn away from vi phrasal + prep
  turn your back on v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Elle s'est complètement détournée de la religion.
 She has entirely turned away from religion.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
détourner vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (amener qqn à renoncer à qch)deter vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  put off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Rien ne le détournera d'épouser cette fille.
 Nothing will put him off marrying this girl.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'détourné' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "détourné" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'détourné'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?