développer

 /dev(ə)lɔpe/

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
développer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (agrandir, étendre)develop, cultivate, further vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  grow vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Cette société voudrait développer son activité à l'étranger.
 The company would like to grow its business abroad.
développer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (faire croître)develop vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  grow vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  nurture vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  make grow, help to grow v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Le soleil et l'eau développent les plantes.
 Sunshine and water develop plants.
 Sunshine and water help plants to grow.
développer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (cultiver, entretenir)develop, expand, improve vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Les mots croisés développent la mémoire.
 Cross words improve your memory.
développer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (argumenter, détailler)  (idea, theory)develop vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
   (idea, theory)elaborate on vi + prep
 C'est une idée intéressante, peux-tu la développer ?
 It's an interesting idea; could you develop it?
développer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (faire appel à qch)call on vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  make use of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Ce sportif a dû développer toute sa technique pour surpasser son adversaire.
 The sportsman had to call on all his skill to overcome his opponent.
développer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (révéler une photo)  (photography)develop vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Quand j'étais jeune, je développais moi-même mes photos.
 When I was young, I used to develop my photos myself.
se développer v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (se multiplier)  (cells)develop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Lors d'un cancer, certaines cellules se développent anormalement.
 When someone has cancer, some cells develop abnormally.
se développer v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (s'accroître)grow viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  develop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Cette entreprise s'est beaucoup développée après la guerre.
se développer v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (croître)grow viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Cet arbuste se développe très rapidement.
 This shrub is growing very quickly.
se développer v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (augmenter)  (muscle)develop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 En faisant de l'aviron, les muscles se développent rapidement.
 Your muscles develop quickly if you take up rowing.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
se développer v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (se dérouler)be developed, be fleshed out v aux + v pp
  unfold, evolve, develop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 La présentation du héros du livre se développe sur trois chapitres.
 The introduction to the book's hero is developed over three chapters.
se développer v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." soutenu (s'étirer)stretch, extend viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Pendant la guerre de 1914-18, le front se développait sur des kilomètres.
 During the 1914-18 war, the front extended over several kilometres.
développer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". vieilli (déballer)unwrap vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  open vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il est réservé, il n'a pas voulu développer tout de suite ses cadeaux.
 He is reserved; he didn't want to unwrap all his presents straight away.
développer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (Mathématiques : enlever les facteurs communs)  (Mathematics)develop vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Le professeur de mathématiques nous a demandé de développer 3x(4+2x-7x²).
 The maths teacher asked us to develop 3x(4+2x-7X²).
développer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (Sports : pousser les bras en hauteur)  (weightlifting)extend vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Les haltérophiles épaulent avant de développer leur haltère.
 Weightlifters shoulder then extend their lifts.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
développer des photos viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."develop photos viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'développer' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "développer" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'développer'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?