WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
déficeler
déficience
déficient
déficit
déficitaire
défier
défiguration
défiguré
défigurement
défigurer
défilé
défilement
défiler
défini
définir
définissable
définitif
définition
définitivement
défiscalisé
défiscaliser
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


défilé:
en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe défiler: (conjuguer)
défilé est:
un participe passé
Multiple Entries:
  défilé    défiler  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
défilé /defile/ masculine noun
  1. (de fête) parade;
    (de manifestants) march;
  1. (de visiteurs, candidats) stream;
  1. Géog gorge.
COMPOUNDS:
~ aérien flypast GB, flyover US;
~ militaire march-past;
~ de mode fashion show.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
défiler /defile/ (conjugate⇒)
  1. intransitive verb
    1. (marcher en rangs) (pour célébrer) to parade;
      (pour manifester) to march;
    1. (se succéder) [personnes] to come and go;
      [minutes, kilomètres] to add up;
      ~ devant (devant un cercueil, un lieu) to file past;
      [mannequin] to parade in front of;
      les souvenirs défilaient dans ma mémoire memories thronged in;
    1. (se dérouler) [images, paysage] to unfold;
      ~ rapidement to flash past;
      voir ~ sa vie en quelques secondes to see one's life flash before one's eyes;
    1. Ordinat [texte] to scroll ( vers le bas down;
      vers le haut up).
  1. se défiler (familier) vpr se ~ au moment de faire qch to get out of doing sth.


'défilé' found in these Oxford entries:
défilé: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
défilénm (procession de militaires) military processionparade
défilénm (procession- de militaires)march-past
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
défilénm (Géographie) defilegorge
défilénm (parade)march past
défilénm (procession - pour une fête)procession
défilénm (multitude- d'invités, de pensées)stream
Report an error

défiler: WordReference English-French Dictionary © 2012

défilerv militaire (troupes) militarymarch past
défilerv (texte de téléprompteur)scroll
défilerv (bande magnétique)unreel
défilerv (une aiguille…)unthread
défilerv (bande magnétique)unwind
défilerv tr (en sport)march out
défilervi (manifestants)march
défilervi militaire (troupes) troops militaryparade
Report an error

défilé: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
défilé aériennm UKflypast
défilé de cavaliersnf (défilé de cavaliers)cavalcade
défilé de charsnf (carnaval) of floats, carnivalparade
défilé de modenmfashion show
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "défilé".
Ca défile pas mal
défilé / parade
défilé / revue / parade - forum Français Seulement
défile chez...
Défilé de Carrosserie
juste des photos du defilé privé des tenues de mariage
l'anticathode défile à grande vitesse en ce point fixe
le défilé
le paysage défile rapidement
Les anti-avortement ont défilé
les coulisses du défilé
ne revêt les habits du souvenir que le temps d'un défilé
ne se lassait pas du défilé
on a eu droit à un défilé
Passages (pour un défilé de mode)
See Google Translate's machine translation of 'défilé'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.