déplacé - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

déplacé:

en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe déplacer: (conjuguer)
déplacé est:: un participe passé

Multiple Entries:
déplacé déplacer

déplacé, ~e /deplase/ adjective

Sociol [population] displaced;

(pas adapté) inappropriate;
c'est ~ (malséant) it's out of place;
(inopportun) it's uncalled for;

(impoli) improper.

déplacer /deplase/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (volontairement) to move [objet, personne];
  (par accident) to dislodge [tuile];
  to dislocate [os];
1. to move [réunion, cours];
  to change [âge de la retraite];
1. (faire porter sur autre chose) to shift [débat, problème, attention];
1. (muter) to move;
  (faire migrer) to displace;
  (attirer) to bring in [foules].

se déplacer vpr
1. (changer de position) to move;
1. (être mis ailleurs) to be moved;
  [tuile] to be dislodged;
  se ~ une vertèbre to slip a disc;
1. (avancer) to get about;
  (voyager) to travel;
  (aller quelque part) to go;
  (venir) to come;
  se ~ en fauteuil roulant to be in a wheelchair;
  se ~ avec difficulté to have difficulty getting about;
1. [médecin, artisan] to go out on call.

IDIOMS:

~ de l'air or beaucoup d'air (familier) to like to make one's presence felt.

'déplacé' found in these Oxford entries:

French:

déplacé - montagne - rapide

English:

misplace - place - uncalled-for - unnecessary - vulgar

déplacé	adj	(inconvenant, inopportun, inadéquat) improper	unsuitable
déplacé	adj	(mal placé) in wrong place	misplaced
déplacé	adj	(déménagé, muté)	transferred
déplacé	adj	(remarque inappropriée) inappropriate remark	inept
déplacé	pp adj	(remué)	shuffled
Report an error

Principal Translations/Principales traductions
déplacer	v	(bouger - vase, meuble, pion) displace	move
déplacer	v	(bouger - vase, meuble, pion) move	shift

Additional Translations/Traductions supplémentaires
déplacer	v	(population) move	displace
déplacer	v	(déménager, délocaliser) move	relocate
déplacer	v	(mal placer) position wrongly	misplace
déplacer	v	(Médicine - luxer, déboîter, démettre)	dislocate
déplacer	v	(dégager, déloger)	dislodge
déplacer	v	(élève, passager)	move around
déplacer	v	shift	play
déplacer	v	(muter - fonctionnaire)	transfer
déplacer	v	(dans le temps)	shift
déplacer	v	(dans le temps)	change
déplacer	v	(l'avancer)	move forward
déplacer	vtr	(perturber, désorganiser) displace	disturb
Report an error

Compound Forms/Formes composées
être déplacé			be moved
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "déplacé".

déplacé
déplacé interne
Je me déplace avec ma table
l'action se déplace - forum Français Seulement
la voiture se déplace à 10km/h
le cours a été avancé/déplacé
Merci de vous être déplacé
message décalé/déplacé

See Google Translate's machine translation of 'déplacé'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?