WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
de rien it's nothing exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  you're welcome exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  don't mention it exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (mainly AU)no worries exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
ça ne coûte rien de demander It doesn't cost anything to ask
ça ne présage rien de bon,
cela ne présage rien de bon
that doesn't look too good
ça ne vous ferait rien de + [infinitif] Would you mind + [gerund]
 Would you mind moving your car parked in front of my garage door?
comme si de rien n'était as if nothing had happened exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
en un rien de temps in no time at all
faire semblant de rien loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (feindre d'ignorer qch)pretend not to notice, pretend not to see v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Il a écouté en faisant semblant de rien pour connaître tous les sons de cloche.
l'air de rien loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (innocemment)you wouldn't think, it doesn't look like it exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
mine de rien nonchalantly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  quietly, casually advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
n'avoir rien de surprenant viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (ne pas être étonnant)come as no surprise v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Paul n'a pas eu son permis de conduire ? cela n'a rien de surprenant.
 Paul didn't pass his driving test? That comes as no surprise.
ne manquer de rien want for nothing v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
ne rien savoir faire de ses dix doigts loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (être un incapable)be completely useless, be of no use at all v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (UK, vulgar)not know your arse from your elbow, couldn't organise a piss-up in a brewery v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (US, vulgar)not know your ass from your elbow v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Ce stagiaire ne sait rien faire de ses dix doigts.
ne se douter de rien not suspect anything, not suspect a thing v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
parler de tout et de rien talk about everything and nothing v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
parti de rien loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"having started from scratch, having started with nothing exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Parti de rien, René est devenu le directeur d'une multinationale prospère.
partir de rien viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."start out with nothing v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
rien de neuf nothing new
  no news
rien de nouveau nothing new
  no news
rien de plus facile nothing could be easier
rien de plus simple nothing could be more simple
rien de rien nothing at all exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
rien de spécial nothing special
rien de tel que loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (aucune chose pareille)there's nothing better than exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  there's nothing like exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 En hiver, rien de tel qu'une bonne soupe pour vous réchauffer.
rien ne nous empêche de + [infinitif] there's nothing stopping us from + [gerund], there's nothing preventing us from + [gerund] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Rien ne sert de courir,
il faut partir à point
Slow and steady wins the race
rien qu'à l'idée de even the idea of
  the mere idea of
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'de rien' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "de rien" :

There are too many matching discussions for 'de rien'. Please add more words to your search or search on the forum server.
See Google Translate's machine translation of 'de rien'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?