• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
demain advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement." (le jour suivant) (next day)tomorrow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  tomorrow advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Demain, C'est mon anniversaire ! Demain, c'est férié, alors, n'allez pas travailler !
 Tomorrow is a public holiday, so don't go to work!
 It's my birthday tomorrow.
demain advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement." (avenir) (future)tomorrow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  tomorrow advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Le monde de demain sera pire que celui d'aujourd'hui.
 Tomorrow's world will be worse than today's.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
À demain ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !" (on se voit demain) (in person)See you tomorrow! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (by phone, email, etc.)Speak to you tomorrow! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Il est 18 h déjà ! Bon, j'y vais. À demain !
après-demain advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement." (dans deux jours)the day after tomorrow advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Je viendrai après-demain.
 I'll come the day after tomorrow.
C'est pas demain la veille !,
Ce n'est pas demain la veille !
expr
(ce n'est pas pour prochainement) (informal)That'll be the day! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (informal)Don't hold your breath! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  That's not likely to happen any time soon. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
C'est pour aujourd'hui ou pour demain ! (ça vient ?) (colloquial)What are you waiting for? Christmas? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Are you planning on finishing that today? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (vulgar)shit or get off the pot exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Ce n'est pas demain la veille !,
C'est pas demain la veille !
 (colloquial)That'll be the day! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
demain il fera jour expr (Cela attendra demain)tomorrow is another day
demain matin loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (le jour suivant avant midi)tomorrow morning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Je passerai te chercher demain matin.
demain midi loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (le jour suivant en milieu de journée)tomorrow at noon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)tomorrow noon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Je passerai te chercher demain midi.
demain soir loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (le jour suivant en fin de journée)tomorrow evening nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  tomorrow night nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Je passerai te chercher demain soir.
dès demain loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (à partir de demain)from tomorrow, as from tomorrow
plus qu'hier,
moins que demain
loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
(beaucoup)more than yesterday, less than tomorrow exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
savoir de quoi demain sera fait loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (connaître l'avenir)know what tomorrow will bring v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Note: généralement à la négative
 Les soldats ne savaient de quoi demain serait fait.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'demain' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "demain" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'demain'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: return | ham

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.