demande - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

demande:

en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe demander: (conjuguer)
demande est:: 1^re personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^re personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
demandé est:: un participe passé

Multiple Entries:
demande demandé demander

demande /dəmɑ̃d/ feminine noun

(sollicitation) request;
répondre à la ~ de qn to grant sb's request;

(démarche) application;
faire une ~ de mutation to apply for a transfer;
gratuit sur (simple) ~ free on request;
remboursement sur simple ~ écrite refund on application;

Admin (formulaire) application form;
une ~ d'inscription a registration form;

Écon demand;

Jur ~ (en justice) claim;
~ de divorce petition for divorce.

COMPOUNDS:

~ d'asile application for asylum;
~ d'emploi (démarche) job application;
‘~s d'emploi’ (rubrique) ‘situations wanted’;
~ en mariage marriage proposal.

demandé, ~e /dəmɑ̃de/ adjective très ~ [destination, sport, personne] very popular;
[service, qualification, produit] in great demand.

demander /dəmɑ̃de/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (solliciter) to ask for [conseil, argent, aide];
  ~ l'asile politique to apply for political asylum;
  ~ la main de qn to ask for sb's hand;
  ~ qn en mariage to propose to sb;
  ‘le numéro que vous demandez n'est plus en service’ ‘the number you have dialled (British spelling) is unobtainable’;
  on demande un plombier (dans une offre d'emploi) plumber wanted;
  fais ce qu'on te demande! do as you're told!;
  il n'en demandait pas tant he didn't expect all that;
  je ne demande pas mieux que de partir there's nothing I would like better than to go;
  je ne demande que ça! that's exactly what I want!;
  il ne demande qu'à te croire he'd really like to believe you;
  je demande à voir (familier) that'll be the day (familier);
1. (interroger sur) ~ qch à qn to ask sb sth;
  je ne t'ai rien demandé (familier)! I wasn't talking to you!;
1. (faire venir) to send for [médecin, prêtre];
  ‘un vendeur est demandé à l'accueil’ ‘would a salesman please come to reception’;
  le patron vous demande (dans son bureau) the boss wants to see you;
  (au téléphone) the boss wants to speak to you;
1. (nécessiter) [travail, tâche] to require [effort, qualification];
  [plante, animal] to need [attention] ;
  ~ à être revu [sujet, texte] to need revision;
1. (requérir) to call for [peine, réformes];
  Jur to sue for [divorce, dommages-intérêts].

se demander vpr
1. (s'interroger) se ~ si/pourquoi to wonder whether/why;
1. (être demandé) ce genre de choses ne se demande pas it's not the kind of thing you ask.

'demande' found in these Oxford entries:

French:

admission - adresser - agréer - aller - appareil - appel - bien-fondé - caractère - coïncider - courant - déclin - dégager - demandé - demander - diminuer - disproportionné - dossier - éhonté - exigence - fléchir - fondé - franchement - instance - instant - libeller - mieux - nouvelle - obligatoirement - offre - on - où - pardon - peu - préparer - prétention - prière - quel - rareté - recherché - réclamation - réflexion - règle - regretter - régulier - rejet - rejeter - remboursement - repousser - reprise

English:

application - application form - apply - around - arrangement - ask - asking price - beg - buyer - call - claim - debate - demand - effect - expect - if - inquiry - insurance - lift - market - must - need - page - peak demand - permit - petition - planning application - plea - pop - popular - property - proposal - propose - put - question mark - quote - record - reference - relative - request - saleable - seller's market - separate - should - somebody - sought-after - supply - take-up - want - way

demande	n	command	demand
demande	nf	(de paiement)	billing
demande	nf	(appel) request	call
demande	nf	(Juridique- réclamation) demand	claim
demande	nf	(Économie) act of demanding	demand
demande	nf	(exigence) peremptory request	demand
demande	nf		market
demande	nf	(exigence)	need
demande	nf		offer
demande	nf	(réquisition)	requisition
demande	nf	(réclamation, revendication) asking	request
demande	nf	(Juridique)	petition
demande	nf	(de renseignements) request for information US	inquiry
Report an error

demandé	adj	(recherché)	sought-after
demandé	adj	(réclamé, revendiqué)	requested
Report an error

Principal Translations/Principales traductions
demander	v	(poser une question) address a question	ask
demander	v	(demander)	ask for

Additional Translations/Traductions supplémentaires
demander	v	inquire	ask
demander	v	(demander) request	ask
demander	v	(affirmer, maintenir) ask for	assert
demander	v	(supplier) ask	beg
demander	v	(appeler) meeting	call
demander	v	(exiger, réclamer) ask	demand
demander	v	(réclamer, revendiquer) request	demand
demander	v	(exiger, nécessiter, compter)	need
demander	v	(questionner) ask	inquire
demander	v	(solliciter, réclamer) ask	request
demander	v	(requérir, solliciter) bespeak	request
demander	v	(questionner) inquire	request
demander	v	(requérir, attendre) expect	require
demander	v		call for
demander	v	(chercher, rechercher) ask for	seek
demander	v	(personne) person to demand the presence of	want
Report an error

Compound Forms/Formes composées
courbe de la demande			demand curve
de la demande			demand for
demande biochimique en oxygène			biochemical oxygen demand
demande biologique en oxygène			biological oxygen demand
demande d'habeas corpus			writ of habeas corpus
demande de certiorari			writ of certiorari
demande de permission	nf		by-your-leave
demande de renseignements	nf		enquiry
demande en mariage	nf		marriage proposal
demande en mariage	nf	marriage proposal	question
demande entre défendeurs	nf		cross-claim
demande reconventionnelle	n		counterclaim
émettre une demande reconventionnelle	v		counterclaim
faire une demande	v		make a request
faire une demande/poser sa candidature	v		make application
formulaire de demande	nm		requisition form
marché à demande forte	loc		sellers' market
qui demande beaucoup de temps	phrase	adj	time-consuming
se désister d'une demande	v		waive a claim
sur demande	phrase		on demand
sur demande	phrase		by request
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "demande".

« Rencarder sur quoi ? » qu'elle demande - forum Français Seulement
"Intention to register" = "demande d'enregistrement"?
à compter de la demande en nullité
a demandé la divorce
à la demande
à la demande
à la demande
A la demande de
à la demande de
à la demande des entreprises
à la demande du gouvernement - forum Français Seulement
à la demande générale
à la hauteur de la demande
à leur demande
à moins qu'elle n'ait demandé que ça - forum Français Seulement
adéquation avec le marché ( offre et demande)
adéquation entre l'offre et la demande
Ahmadinejad aurait demandé au Guide suprême d’élargir les rues - forum Français Seulement
ainsi obtenu / demande au
ajuster mes connaissances à la demande
Amélioration de l'identification de la demande
appuyer une demande
attesation sur simple demande
au soutien de votre demande
Autant en (demande qu’en défense)
avoir demandé de mes nouvelles - forum Français Seulement
bloc facettaire demande
boite à la demande
Bonne adaptation à la demande
bonne de commande / demande d'achat
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'demande'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?