deranger - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

deranger:

en español | in context | images
conjugator

déranger /deʀɑ̃ʒe/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (importuner) [visiteur, téléphone] to disturb [personne];
  ‘(prière de) ne pas ~’ ‘do not disturb’;
  excusez-moi de vous ~ (I'm) sorry to bother you;
1. (gêner) [bruit, fumée] to bother [personne];
  et alors, ça te dérange que je sorte? so, what's it to you if I go out?;
1. (surprendre) to disturb [animal, voleur];
1. (faire déplacer) to disturb [spectateurs assis];
  (faire venir) to call out [médecin, plombier];
1. (contrarier) to upset [personne, habitudes];
  (troubler) to disturb [personne];
1. (mettre en désordre) to disturb [livres];
  to ruffle, to mess up [coiffure] ;
  to turn [sth] upside down [pièce];
1. (dérégler) to upset [estomac];
  to affect [esprit].

se déranger vpr
1. (se déplacer) (aller) to go out;
  (venir) to come out;
1. (se lever) to get up;
  (changer de place) to move;
1. (faire un effort) to put oneself out;
  ne te vous dérange pas pour moi don't go to any trouble on my account.

'deranger' found in these Oxford entries:

French:

bon - cas - confort - déranger - ennuyer - excuser - falloir - gêner - importuner - imposer - troubler

English:

bother - but - derange - disarrange - disturb - inconvenience - interfere - interrupt - intrude - like - nuisance - put - teach - trouble - wish

Principal Translations/Principales traductions
déranger	v	(mettre en désordre, bouleverser) mettre en désordre	disarrange
déranger	vtr	(qn, ordre) sb, arrangement	disturb

Additional Translations/Traductions supplémentaires
déranger	v	(troubler, irriter, gêner) trouble	bother
déranger	v	bother	gravel
déranger	v	(irriter, troubler) bother	irritate
déranger	v	(mettre en rogne, en boule) bother	nark
déranger	v	(taquiner) bother	rag
déranger	v	(contrarier, tracasser) contrarier, tracasser	vex
déranger	v	(déplacer, perturber) déplacer, perturber	vex
déranger	v	(interrompre, perturber)	intrude upon
déranger	v	(perturber) come between	interfere
déranger	v	(ennuyer, embêter) annoy	bother
déranger	vtr	(incommoder) bother	inconvenience
déranger	vtr	(interrompre, perturber) disturb	interrupt
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "deranger".

See Google Translate's machine translation of 'deranger'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?