descendu - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

descendu:

en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe descendre: (conjuguer)
descendu est:: un participe passé

Multiple Entries:
descendu descendre

descendre /dɛsɑ̃dʀ/ (conjugate⇒)

transitive verb (+ v avoir)
1. (transporter) (en bas) gén to take [sb/sth] down ( à to);
  (d'en haut) gén to bring [sb/sth] down ( de from);
  je peux vous ~ au village I can take you down to the village;
  descends-moi mes pantoufles bring my slippers down for me;
1. (placer plus bas) to put [sth] down [objet];
  (en abaissant) gén to lower ( de by);
  (avec une manivelle) to wind [sth] down;
  descends le store put the blind down;
  ~ un seau dans un puitsto lower a bucket into a well;
1. (réussir à mettre plus bas) to get [sth] down [objet];
  comment va-t-on ~ le piano? (de l'étage) how are we going to get the piano downstairs?;
1. (parcourir) (en allant) to go down;
  (en venant) to come down [pente, rue, marches, fleuve];
  ~ la colline en rampant/à bicyclette to crawl/to cycle down the hill;
  ~ la rivière en pagayant/à la nage to paddle/to swim down the river;
1. (familier)(éliminer) to bump off (familier) [personne];
  to shoot down [avion];
  on l'a descendu d'une balle dans la tête he was shot in the head and killed;
1. (familier)(malmener) to tear [sb/sth] to pieces;
1. (familier)(boire) [personne] to down [bouteille].

intransitive verb (+ v être)
1. (se déplacer) [personne] (en allant) gén to go down ( à to);
  (en venant) gén to come down ( de from);
  [ascenseur, avion] (en allant) to go down;
  (en venant) to come down;
  [oiseau] to fly down;
  [soleil] to set ( sur over);
  [nuit] to fall;
  [brouillard] to come down ( sur over);
  peux-tu ~ chercher mon sac? can you go downstairs and get my bag?;
  il est descendu fumer he went downstairs to smoke;
  tu es descendu à pied? did you walk down?;
  nous sommes descendus par la route (à pied) we walked down by the road;
  (à cheval) we rode down by the road;
  descends, je te suis go on down, I'll follow you;
  ~ de to step off [trottoir, marche];
  to climb down from [mur, tabouret, échelle];
  ~ aux Enfers Relig to descend into Hell;
  descends de là! get down from there!;
  faites-les ~ send them down [clients, marchandises];
  faire ~ sa jupe to pull one's skirt down;
1. (d'un moyen de transport) ~ d'une voiture to get out of a car;
  ~ d'un train/bus/avion to get off a train/bus/plane;
  ~ de bicyclette to get off one's bicycle;
  ~ de cheval to get off one's horse, to dismount sout;
  ~ à Marseille (d'avion, de bateau, bus, train) to get off at Marseilles;
1. (s'étendre de haut en bas) [route, voie ferrée] to go downhill, to go down;
  [terrain] to go down;
  ~ jusqu'à la mer [route, rivière] to go right down to the sea;
  ~ en lacets [route] to wind its way down;
  ~ en pente douce [terrain, route] to slope down gently;
  ~ en pente raide [terrain, route] to drop steeply;
1. (atteindre) [vêtement, cheveux] to come down ( jusqu'à to);
1. (baisser) [niveau, baromètre, température, pression, prix, taux] to drop, to go down ( à to;
  de by);
  [marée] to go out;
  l'euro est or a descendu par rapport à la livre the euro has dropped ou gone down against the pound;
  ça fait ~ la température gén it lowers the temperature;
  Méd it brings one's temperature down;
  ça ne fera pas ~ le taux de chômage it won't bring the unemployment rate down;
1. (se rendre, séjourner) ~ dans le Midi to go down to the South (of France);
  ~ dans un hôtel to stay at a hotel;
  ~ dans la rue Pol to take to the streets;
1. (être issu) ~ de gén to come from;
  (génétiquement) to be descended from.

'descendu' found in these Oxford entries:

French:

descendre

English:

canoe - down - drop - flame - gallop - walk

Principal Translations/Principales traductions
descendu	(passé, donné- en haut)	handed down

Additional Translations/Traductions supplémentaires
descendu	(descente, chute)	brought down
Report an error

Principal Translations/Principales traductions
descendre	v	(vu d'en bas)	come-down

Additional Translations/Traductions supplémentaires
descendre	v	(d'une montagne)	climb down
descendre	v	(d'une montagne)	climb-down
descendre	v	(air froid, brouillard)	come down
descendre	v	(venir) come from	descend
descendre	v	(baisser) move downward	descend
descendre	v	(bières, vins) drink	down
descendre	v	(faire tomber) shoot down	down
descendre	v	(tomber, déchoir- vu d'en haut) slope downward	fall
descendre	v		kill
descendre	v	(baisser) come down	lower
descendre	v		pull for
descendre	v	(se faire héberger)	put up at
descendre	v	(sortir de ) exit	get out
descendre	v	(passer, donner- en haut)	hand down
descendre	v	(soleil)	go down
descendre	v	dismount	get off
descendre	v	descend	lower
descendre	v	(de bateau cheval etc)	alight
descendre	vi	(route, sol) road, ground	dip
descendre	vi	(marée) tide	go out v ph
descendre	vtr	familier (critiquer) knock	criticize
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "descendu".

FR: descendu(e) - grammaire
il a descendu / il est descendu - forum Français Seulement
j'étais descendu au lac
l'escalier qu'il avait déja à moitié descendu
N'étant pas descendu

See Google Translate's machine translation of 'descendu'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?