deux - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

deux:

en español | in context | images
verb conjugator

deux /dø/ ➡ nombres , expression de l'heure , dates

adjective, invariable
1. (précisément) two;
  prendre qch à ~ mains to take sth with both hands;
  ~ fois twice;
  des ~ côtés de la rue on either side ou both sides of the street;
  tous les ~ jours every other day, every two days;
  ‘~ m’ (en épelant) ‘double m’ GB, ‘two ms’;
  à nous ~ (je suis à vous) I'm all yours;
  (parlons sérieusement) let's talk;
  (à un ennemi) it's just you and me now;
1. (quelques) a few, a couple of;
  c'est à ~ minutes d'ici it's a couple of ou two minutes from here;
  l'arrêt de bus est à ~ pas the bus stop is a stone's throw away;
1. (dans une date) second.

pronoun je vais essayer les ~ I'll try both of them.

noun, masculine invariable (chiffre) two;
une fois sur ~ 50% of the time;
il travaille un week-end sur ~ he works every other week-end;
faire qch en moins de ~ (familier) to do sth very quickly ou in two ticks (familier) GB.

IDIOMS:

faire ~ poids, ~ mesures to have double standards;
un tiens vaut mieux que ~ tu l'auras Prov a bird in the hand is worth two in the bush Prov;
en ~ temps, trois mouvements very quickly, in two ticks (familier) GB;
lui et moi, ça fait ~ we're two different people;
je n'ai fait ni une ni ~ I didn't have a second's hesitation.

'deux' found in these Oxford entries:

French:

à - accident - accompagner - accorder - adjuger - affiche - affilée - âge - aîné - air - an - angle - applaudir - arrêt - arrière - attelage - attente - au-dessus - autre - avis - avoir - bac - balancer - battant - battement - bécane - bière - bilan - bout - ça - cadet - cagoule - carré - carrefour - celui - celui-là - cent - chaise - chambre - chandelle - chaque - charrette - cheval - chose - classement - colle - collection - combien - compter - copropriété

English:

across - A level - allow - already - alternate - and - as - aspirin - away - balk - before - better - between - betwixt - bird - bisect - boast - BOGOF - both - breadth - break - bridge - brink - but - by - candle - chaser - choice - Cockney - coin - Colleges - colon - combine - come - Commonwealth - confirm - conflicting - Congress - connect - count - couple - credit - crocodile - crossfire - cut - daily - day - daylight - decimal - deuce

deux	adj	two cars	two
deux	adj	(répétition d'une lettre ou d'un chiffre) two	double
deux	n & adj	(cardinal) cardinal number	2
deux	nm	number	two
deux	nm		two
Report an error

Compound Forms/Formes composées
à deux			a deux
à deux aiguilles	adj		two-needle
à deux ailes	adj		two-winged
à deux balles	adj	familier	worthless
à deux bras	adj		two-armed
à deux broches	adj		two-pronged
à deux chambres	adj		two-chamber
à deux chevaux	adj		two-horse
à deux chiffres	adj		two-figure
à deux composants	adj		two-component
à deux cornes	adj		two-horned
à deux couleurs	adj	US	two-color
à deux couleurs	adj	US	two-colored
à deux coups	adj		two-shot
à deux coups	adj	(pistolet fusil) US	double-barreled
à deux coups	adj	(pistolet fusil) GB	double-barrelled
à deux cylindres	adj		twin-cylinder
à deux cylindres	adj		two-cylinder
à deux dents	adj		two-teeth
à deux doigts	adj		a hair's breadth away
à deux endroits	adj		two-place
à deux endroits	adj		two-spot
à deux endroits	adj		two-spotted
à deux étages	adj		two-floor
à deux étages	adj		two-storied
à deux étages	adj	US	two-story
à deux étages	adj	GB	two-storey
à deux extrémités	adj		double-ended
à deux fentes	adj		double-cut
à deux fentes	adj		double-vented
à deux fils	adj		two-ply
à deux hélices	adj		twin-screw
à deux jambes	adj		two-legged
à deux jambes			two leg
à deux lames	adj		two-blade
à deux lames	adj		double-bladed
à deux lignes	adj		two-line
à deux lignes	adj		two-lined
à deux lits	adj		double-bedded
à deux longs métrages			double feature
à deux mains	adj		two-hand
à deux mains	adj		two-handed
à deux mains			both hands
à deux mots			two-word
à deux niveaux	adj		two-level
à deux noms	adj		two-name
à deux noms	adj		two-named
à deux pieds	adj		two-footed
à deux places	adj		two-seater
à deux poignées	adj		two-handled
à deux points	adj		two-point
à deux pôles	adj		two-pole
à deux ponts	adj		two-deck
à deux positions	adj		two-position
à deux quatre	adj		in two-four
à deux rails	adj		two-rail
à deux roues	adj		two-wheel
à deux roues	adj		two-wheeled
à deux syllabes	adj		two-syllable
à deux têtes	adj		two-headed
à deux têtes	adj		double-head
à deux têtes	adj		double-headed
à deux tons	adj		two-tone
à deux tons	adj		two-toned
à deux tranchants	adj	(lame, couteau)	double-edged
à deux unités	adj		two-unit
à deux visages	adj		two-face
à deux vitesses	adj		two-speed
à deux voies	adj		two-track
à deux voies	adj		two-lane
à deux yeux	adj		two-eye
à deux yeux	adj		two-eyed
à deux zéros			double-O
à deux-deux	loc	musique time music	in two-two
âgé de deux ans			two-year-old
angle de deux faces	nf	(angle de deux faces)	edge
avec les deux mains			with both hands
basé sur deux principes			two-principle based
canapé deux places	nf	(causeuse)	loveseat
cent deux			hundred and two
chambre à deux lits		(médecine)	semi-private room
chambre à deux lits		(hôtellerie)	double-bed room
chambre à deux lits			twin room
cinquante-deux	adj		fifty-two
couper en deux	v		halve
couper en deux	v		cut in two
couper en deux	vtr		bisect
couper la poire en deux	vi	familier	compromise
couper la poire en deux		figuratif	split the difference
cuit deux fois			twice-baked
dans les deux cas			in either case
de deux ans			a two-year
de deux bouteilles			a two-bottle
de deux centimes			a two-cent
de deux dollars			a two-dollar
de deux façons			two-sided
de deux gallons			two-gallon
de deux heures			a two-hour
de deux jours			a two-day
de deux miles			a two-mile
Report an error
Next 100

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "deux".

...deux grand gaillards armés, qui mettent en joue.
...qui menaient au commandant...de mes deux
'on remet ça?' or 'encore deux bières?'
(avec) étapes pré-réservées de deux, trois nuits
(studio) un deux pièces cuisine
"A deux balles" et ses multiples facettes - forum Français Seulement
"À eux deux"
"à" + "dans" (e.g. à dans deux semaines!) - forum Français Seulement
"avec mes amis deux fois" vs "deux fois avec mes amis"
"deux et deux égale quatre" ou "deux et deux égalent quatre?" - forum Français Seulement
"entre deux gendarmes"
"La tete des deux petits paysans."
"Nous aimions tous les deux le baseball"
"pour les deux tiers"
"présenter/se décliner en/exister en" deux versions
"un peu des deux"
0,5 / 1,2 gramme(s) - accord des nombres entre zéro et deux - forum Français Seulement
2.0 deux point zero
22 ! (Vingt-deux !) - forum Français Seulement
à "y" réfléchir à deux fois - forum Français Seulement
A aimer deux hommes à la fois, tu ne sauras plus aimer
à défaut de tirer un bouchon ou deux
à deux
A deux au ras du sol
à deux balles
A deux c'est plus sympa
à deux degrés
à deux doigts de
à deux doigts de l'enfer
à deux endroits
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'deux'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?