• WordReference
  • Collins
In this page: diablesse; diable

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
diablesse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (sorte de diable féminin) (mythology)she-devil nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  female devil nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
diablesse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (petite fille espiègle) (informal, girl)minx nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
diablesse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". figuré (femme maligne) (pejorative, woman)she-devil nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  vixen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  virago, hellcat, harridan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
diable nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (démon, Satan)devil, fiend, demon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (Name)Devil, Satan, Lucifer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le diable est l'incarnation du mal.
diable,
diablesse
nm, nf
(personne maléfique)devil, demon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cette femme d'affaires est une vraie diablesse.
diable,
diablesse
nm, nf
familier (enfant turbulent)devil, demon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 C'est un vrai petit diable.
diable nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (engin de manutention à roues)sack truck, hand trolley nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le manutentionnaire déplace ces cartons à l'aide d'un diable.
diable nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (ustensile pour cuisson vapeur)earthenware steamer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le diable permet de cuire à l'étouffée.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
diable interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !" (renforcement d'étonnement) (colloquial, slightly dated)What the devil...? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (colloquial)What the hell...? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (colloquial)What the heck...? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Que diable fais-tu là?
 What the hell are you doing there?
diable nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (filet de pêche)herring net nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le diable sert à pêcher les harengs.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'diablesse' found in these entries
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "diablesse" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'diablesse'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: avoid | piss

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.