disposition

Ecouter:
 /dispozisjɔ̃/


Inflections of 'disposition' (nf): fpl: dispositions
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
disposition nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (placement)positioning, placement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le metteur en scène veille à la disposition des acteurs.
 The director oversees the positioning of the actors.
disposition nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (agencement)layout, arrangement, placement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Elle réfléchit à la disposition des meubles dans la pièce.
 She is thinking about the layout of the furniture in the room.
disposition nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (service)service, disposal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  disposition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Chère Madame, je reste à votre entière disposition.
 I remain entirely at your service.
disposition nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (tendance)tendency, trend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Nous remarquons la disposition de la mode à devenir unisexe.
 We are seeing the tendency of fashion to become unisex.
disposition nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (inclination)tendency, leaning, disposition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cet enfant a une disposition au bavardage.
 This child has a tendency to chatter.
disposition nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (provision)provision nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les dispositions de la loi de finance devraient couvrir le coût de cette mesure sociale.
 The provisions of the finance law should cover the cost of this social measure.
disposition nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (mesure)step, measure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Nous allons prendre les dispositions qui s'imposent.
 We are going to take the steps that have to be taken.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
dispositions nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues" (dons, talents)flair nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  aptitude nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Mon fils a des dispositions pour la musique.
 My son has a flair for music.
dispositions nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues" (manières d'être, intentions)character nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  disposition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  bent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Je trouve que Charles a de drôles de dispositions.
 I find Charles has a strange character.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
à disposition loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (en libre service)available adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
à la disposition de loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (dédié à l'usage de qnn)at the service of [sb], at the disposal of [sb] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  available for [sb] adj + prep
à votre disposition at your service, at your disposal exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (colloquial)at your beck and call exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
à votre disposition pour toute question available if you have any questions, available if you require any further information exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  happy to help with any questions, happy to help with any further information you may require exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
avoir [qch] à sa disposition loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (disposer de [qch])have [sth] at your disposal v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Ce chercheur a à sa disposition un laboratoire ultra moderne.
certificat de mise à disposition certificate of readiness
contrat de mise à disposition nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (contrat d'intérim)employee placement agreement, employee placement contract nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
disposition légale nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (clause, loi)legal requirement, legal provision nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  statutory requirement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il n'existe aucune disposition légale concernant ce type d'événement.
mettre [qch] à disposition de [qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (fournir, proposer)make available vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  provide vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
mettre [qch] à disposition de [qqn] make [sth] available to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  provide [sb] with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  put [sth] at [sb]'s disposal, put [sth] at [sb]'s disposition v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
mis à disposition loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (fourni)made available adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  provided adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
mise à disposition nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (fait de fournir [qch] à [qqn](finance)provision nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (business)secondment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
rester à disposition loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (se tenir prêt à être sollicité) (formal)remain at [someone's] disposal viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
se tenir à la disposition de [qqn] loc v pron + prép (être prêt à répondre aux demandes de [qqn])would be happy to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be available to do [sth], be willing to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (formal)be at [sb]'s disposal, be at the disposal of [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Le candidat se tient à la disposition de son éventuel employeur pour toutes informations complémentaires.
 The candidate would be happy to answer any questions his potential employer may have.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'disposition' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "disposition" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'disposition'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: spare | scale

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.