dissipé

 /disipe/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflections of 'dissipé' (adj): f: dissipée, mpl: dissipés, fpl: dissipées

Du verbe dissiper: (conjuguer)
dissipé est:
un participe passé

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
FrenchEnglish
dissipé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (qui manque d'attention)dissipated, inattentive adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Cette élève est trop dissipée, elle manque des parties entières de cours.
dissipé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (dépensé, disparu)spent, dissipated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 L'argent dissipé au casino ne rapporta rien.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
FrenchEnglish
dissiper vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (disperser, chasser)disperse vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  clear vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Le soleil levant a dissipé la brume.
dissiper vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (distraire, porter à l'indiscipline)distract vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  lead astray vtr + adv
 Pierre est puni pour dissiper ses camarades de classe.
dissiper vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (mettre fin à un état, faire cesser)clear up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  (formal)dispel vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Cette conversation a dissipé le malentendu qui existait entre eux.
se dissiper v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (disparaître)disperse, vanish, evaporate, clear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (fog, mist)lift viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Le brouillard se dissipe souvent avec le lever du jour.
se dissiper v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (être inattentif)be inattentive viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  be distracted viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Les élèves se dissipent souvent à l'approche des vacances.
 
Traductions supplémentaires
FrenchEnglish
dissiper vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". littéraire (dilapider) (formal)dissipate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  waste, squander
  fritter away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 En un rien de temps, il a dissipé l'héritage reçu.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'dissipé' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "dissipé" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'dissipé'.
Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.