distance - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

distance:

en español | in context | images
verb conjugator

Multiple Entries:
distance distancer

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

distance /distɑ̃s/ feminine noun

distance;
Paris est à quelle ~ de Londres? how far is Paris from London?;
j'ai couru sur une ~ de deux kilomètres I ran for two kilometres (BrE);
être à faible ~ de not to be far (away) from;
prendre ses ~s avec to distance oneself from;
tenir or garder ses ~s to stand aloof;
tenir la ~ [runner] to stay the course;
à ~ from a distance;
commande à ~ remote control;

gap;
à une semaine de ~ one week apart.

distancer /distɑ̃se/ (conjugate⇒) transitive verb to outdistance;
to outrun;
se laisser ~ to get left behind.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'distance' found in these entries:

French:

apprécier - couvrir - démarquer - demi-fond - distancier - écart - écartement - éloignement - enseignement - faire - fond - franchir - grand - kilométrique - loin - lointain - mi-distance - parcourir - petit - rattraper - sauter - télé-enseignement

English:

arm - bay - bus - calculate - distance learning - estimate - far - ferry - fly - for - gauge - go - how - judge - long-distance - misjudge - off - open learning - run - short - start - swim - travel - walk - walking distance - way

Principal Translations
distance	(entre lieux : espace)	nf	distance (between points: space)
distance	(différence)	nf	gap

Additional Translations:
distance		nf	spacing
distance		nf	length (distance)
distance		nf	detachment (withdrawal)
distance	(attitude hautaine)	nf	aloofness
distance	(d'un lieu : espace)	nf	distance (from a point: space)
distance	(degré de différence)	nf	distance (gap)
distance	(différence)	nf	gulf
distance	(physique)	nf	gap
distance	(tenir le coup) figuré	nf	distance (full course) figurative
Compound Forms/Formes composées
accès à distance		nm	remote access
appel longue distance			toll call
appel longue distance			long-distance call
à distance			at arm's length
à distance			at bay
à distance (agir communiquer observer)			from a distance
à distance (commande accès manipulation)			remote
à distance		nf	from a distance
à distance		nf	at a distance
à distance (informatique)		nf	remote
à distance de (éloigné)		adv	aloof from (far from)
à mi-distance			middle distance
à mi-distance		adv	middle-distance
à mi-distance		adv	mid-distance
à un mille de distance			a mile off
commande à distance			remote control
commandé à distance			remote-control
commandé à distance			remote-controlled
courte distance			short distance
de courte distance			of short-distance
distance de 100 miles			hundred-mile
distance entre			distance between
distance entre			distance through
distance moyenne			mean distance
distance parcourue (calculée en miles)		nf	mileage (distance)
distance perpendiculaire			perpendicular distance
distance rapprochée			close quarters
distance sociale			social distance
distance temps			time space
distance transversale			lateral distance
être à [distance]		loc adv	be distant
grande distance			great distance
la distance			the distance
longue distance			long distance
quelle distance (à quelle distance…?)		phrase	how far (how far…?)
rester à distance (de quelqu'un ou de quelque chose)		v	stay away
tenir à distance		v	shut-away
tenir à distance		v	hold off
tenir à distance		v	keep from
tenir éloigné, à distance			hold-off
transport de longue distance		nm	line-haul
Report an error.


distancer ⇒	(surclasser)	v	outdistance
distancer	(sports)	v	disqualify

Additional Translations:
distancer		v	outstrip
distancer		v	outrun
distancer	(sports)	v	outdistance
distancer	(sport)	vtr	distance (sport)

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "distance".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

Liens :