WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
dissonance
dissonant
dissoudre
dissous
dissuader
dissuasif
dissuasion
dissymétrie
dissymétrique
distal
distance
distancer
distanciation
distancier
distant
distendre
distendu
distension
distillat
distillateur
distillation
dissonant
dissoudre
dissous
dissuader
dissuasif
dissuasion
dissymétrie
dissymétrique
distal
distance
distancer
distanciation
distancier
distant
distendre
distendu
distension
distillat
distillateur
distillation
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
distance: |
en español | in context | images verb conjugator |
- Du verbe distancer: (conjuguer)
- distance est:
- 1re personne du singulier du présent de l'indicatif
- 3e personne du singulier du présent de l'indicatif
- 1re personne du singulier du présent du subjonctif
- 3e personne du singulier du présent du subjonctif
- 2e personne du singulier du présent de l'impératif
- distancé est:
- un participe passé
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
distance /distɑ̃s/ ➡ longueur feminine noun
- (intervalle spatial) distance;
Paris est à quelle ~ de Londres? how far is Paris from London?;
à quelle ~ est-ce? how far is it?;
transporter 100 passagers sur une ~ de to transport 100 passengers over a distance of;
j'ai couru sur une ~ de deux kilomètres I ran for two kilometres (British spelling);
à une ~ de 10 kilomètres 10 kilometres (British spelling) away;
les deux frères vivent à 1 000 kilomètres de ~ the two brothers live 1,000 kilometres (British spelling) apart;
être à faible ~ de not to be far (away) from;
gardez vos ~s Aut keep your distance;
prendre ses ~s avec fig to distance oneself from;
tenir qn/qch à ~ fig to keep sb/sth at a distance;
tenir or garder ses ~s fig [supérieur] to stand aloof;
[inférieur] to know one's place;
tenir la ~ [sportif] to stay the course;
appel longue ~ Télécom long-distance call;
à ~ [agir, communiquer, observer] from a distance;
[commande, accès] remote (épith);
se tenir à bonne ~ de qch to keep a good distance from sth;
- (intervalle temporel) gap;
à une semaine de ~ one week apart;
- (recul) distance.
COMPOUNDS:
~ focale focal length;
~ de freinage braking distance.
~ de freinage braking distance.
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
distancer /distɑ̃se/ (conjugate⇒) transitive verb Sport gén to outdistance;
(en course à pied, à cheval) to outrun;
il a largement distancé son rival fig he left his rival standing;
se faire or se laisser ~ to get left behind.
(en course à pied, à cheval) to outrun;
il a largement distancé son rival fig he left his rival standing;
se faire or se laisser ~ to get left behind.
'distance' found in these Oxford entries:
French:
appréciation
- apprécier
- autonomie
- avoir
- centimètre
- centre
- commande
- compteur
- couvrir
- cyclotourisme
- démarquer
- demi-fond
- distancer
- distancier
- écart
- écartement
- éloignement
- enseignement
- estimation
- excentré
- faire
- focale
- fond
- franchir
- froid
- grand
- interrogeable
- interurbain
- jet
- jusque
- kilométrique
- loin
- lointain
- long
- longueur
- mi-distance
- parcourir
- plan
- portée
- près
- raisonnable
- rapetisser
- rattraper
- réserve
- routière
- saluer
- sauter
- sentier
- suivre
English:
afar
- apart
- arm
- average
- away
- bay
- bus
- calculate
- clock
- close
- course
- cover
- depth
- do
- drive
- drop
- equidistant
- estimate
- fair
- far
- ferry
- fly
- for
- from
- further
- gauge
- height
- hold
- how
- journey
- judge
- long
- long-distance
- make
- middle distance
- misjudge
- murky
- near
- no
- off
- often
- out
- polite
- remote access
- run
- safe
- spitting
- start
- stopping
- striking distance
distance: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| distance | nf | (entre lieux : espace) between points: space | distance |
| distance | nf | (différence) | gap |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| distance | nf | withdrawal | detachment |
| distance | nf | (degré de différence) gap | distance |
| distance | nf | (physique) | gap |
| distance | nf | (différence) | gulf |
| distance | nf | distance | length |
| distance | nf | spacing | |
| distance | nf | (d'un lieu : espace) from a point: space | distance |
| distance | nf | figuré (tenir le coup) full course figurative | distance |
| distance | nf | (attitude hautaine) | aloofness |
| Report an error | |||
distancer: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| distancer | v | (surclasser) | outdistance |
| distancer | v | (sports) | disqualify |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| distancer | v | (sports) | outdistance |
| distancer | v | outrun | |
| distancer | v | outstrip | |
| distancer | vtr | (sport) sport | distance |
| Report an error | |||
distance: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| à distance | at arm's length | ||
| à distance | at bay | ||
| à distance | nf | at a distance | |
| à distance | nf | from a distance | |
| à distance | nf | (informatique) | remote |
| à distance | (agir communiquer observer) | from a distance | |
| à distance | (commande accès manipulation) | remote | |
| à distance de | adv | (éloigné) far from | aloof from |
| à mi-distance | adv | mid-distance | |
| à mi-distance | adv | middle-distance | |
| à mi-distance | middle distance | ||
| à un mille de distance | a mile off | ||
| accès à distance | nm | remote access | |
| appel longue distance | toll call | ||
| appel longue distance | long-distance call | ||
| commandé à distance | remote-control | ||
| commandé à distance | remote-controlled | ||
| commande à distance | remote control | ||
| courte distance | short distance | ||
| de courte distance | of short-distance | ||
| distance de 100 miles | hundred-mile | ||
| distance entre | distance between | ||
| distance entre | distance through | ||
| distance moyenne | mean distance | ||
| distance parcourue | nf | (calculée en miles) distance | mileage |
| distance perpendiculaire | perpendicular distance | ||
| distance rapprochée | close quarters | ||
| distance sociale | social distance | ||
| distance temps | time space | ||
| distance transversale | lateral distance | ||
| être à [distance] | loc adv | be distant | |
| grande distance | great distance | ||
| la distance | the distance | ||
| longue distance | long distance | ||
| quelle distance | phrase | (à quelle distance…?) how far…? | how far |
| rester à distance | v | (de quelqu'un ou de quelque chose) | stay away |
| tenir à distance | v | keep from | |
| tenir à distance | v | hold off | |
| tenir à distance | v | shut-away | |
| tenir éloigné, à distance | hold-off | ||
| transport de longue distance | nm | line-haul | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "distance".
2 ans de distance
à distance
à distance de l'épisode aigu
à distance de marche
a fair distance
à quel distance
À quelle distance est cela à
A quelle distance minimum
à quelque distance
à une certaine distance
à une distance de bon aloi
Administration du domaine à distance
agir à distance
arm's lenght distance
Assistance à distance
at a distance
at mid-distance
at no great distance above
at striking distance
at this distance
Avec la distance
Banque à distance
bouger de (distance)
clearing in the distance
code secret Banque à Distance
commande à distance
commande manuelle à distance
commander un satellite à distance
comme si la distance entre nous était abolie
communal long distance
Suite...
à distance
à distance de l'épisode aigu
à distance de marche
a fair distance
à quel distance
À quelle distance est cela à
A quelle distance minimum
à quelque distance
à une certaine distance
à une distance de bon aloi
Administration du domaine à distance
agir à distance
arm's lenght distance
Assistance à distance
at a distance
at mid-distance
at no great distance above
at striking distance
at this distance
Avec la distance
Banque à distance
bouger de (distance)
clearing in the distance
code secret Banque à Distance
commande à distance
commande manuelle à distance
commander un satellite à distance
comme si la distance entre nous était abolie
communal long distance
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.