WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
dodécaphonique
dodeliner
dodo
dodu
doge
Dogger
dogmatique
dogmatisme
dogme
dogue
doigt
doigté
doigter
doigtier
doit
dojo
dol
dolce
doléance
doléances
dolent
dodeliner
dodo
dodu
doge
Dogger
dogmatique
dogmatisme
dogme
dogue
doigt
doigté
doigter
doigtier
doit
dojo
dol
dolce
doléance
doléances
dolent
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
doigt: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
doigt /dwa/ ➡ parties du corps masculine noun (de main, gant) finger;
petit ~ little finger GB, pinkie US;
lever le ~ to put one's hand up;
bout des ~s fingertips (pl);
du bout des ~s lit with one's fingertips;
fig reluctantly;
être français jusqu'au bout des ~s to be French through and through;
connaître une ville sur le bout des ~s to know a city like the back of one's hand;
savoir son vocabulaire sur le bout des ~s to know one's vocabulary off pat;
désigner or montrer du ~ lit to point at;
fig to point the finger at;
toucher du ~ (vraiment sentir) to experience at first hand;
(atteindre) to come close to touching.
petit ~ little finger GB, pinkie US;
lever le ~ to put one's hand up;
bout des ~s fingertips (pl);
du bout des ~s lit with one's fingertips;
fig reluctantly;
être français jusqu'au bout des ~s to be French through and through;
connaître une ville sur le bout des ~s to know a city like the back of one's hand;
savoir son vocabulaire sur le bout des ~s to know one's vocabulary off pat;
désigner or montrer du ~ lit to point at;
fig to point the finger at;
toucher du ~ (vraiment sentir) to experience at first hand;
(atteindre) to come close to touching.
COMPOUNDS:
~ de pied Anat toe.
IDIOMS:
se brûler les ~s to get one's fingers burned;
être à deux ~s de qch/de faire to be a whisker away from sth/from doing;
filer entre les ~s [affaire, argent, voleur] to slip through one's fingers;
[temps] to slip away from sb;
ne pas lever le petit ~ not to lift a finger;
mon petit ~ me dit que a little bird tells me that;
se faire taper sur les ~s to get one's knuckles rapped.
être à deux ~s de qch/de faire to be a whisker away from sth/from doing;
filer entre les ~s [affaire, argent, voleur] to slip through one's fingers;
[temps] to slip away from sb;
ne pas lever le petit ~ not to lift a finger;
mon petit ~ me dit que a little bird tells me that;
se faire taper sur les ~s to get one's knuckles rapped.
'doigt' found in these Oxford entries:
French:
accusateur
- appuyer
- bague
- boudiné
- bout
- coincer
- couper
- couture
- crochu
- décharné
- désigner
- devoir
- écraser
- effilé
- élancer
- enfoncer
- entailler
- extrémité
- fuselé
- geler
- indiquer
- lever
- majeur
- manquer
- moins
- montrer
- obéir
- passer
- plaie
- pointer
- remuer
- retourner
- suivre
- taper
- toucher
English:
doigt: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| doigt | nm | finger | |
| doigt | nm | (spécifique) | digit |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| doigt | nm | figuré (petite quantité : boisson) small quantity: drink | dash |
| Report an error | |||
doigt: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| bout du doigt | nm | anatomy | fingertip |
| lever le petit doigt | lift a finger | ||
| mettre le doigt dessus | v | hit the nail on the head | |
| mettre le doigt sur | v | put your finger on | |
| montrer du doigt | n | blaming | finger-pointing |
| montrer du doigt | finger-pointing | ||
| petit doigt | little finger | ||
| pointer le doigt vers | point the finger at | ||
| se mettre le doigt dans l'œil | v | familier (se tromper) be mistaken colloquial | be barking up the wrong tree |
| trace de doigt | nf | finger mark | |
| un doigt | nm | sens figuré | tot |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "doigt".
au bout du/des doigt(s)
Au doigt et à l'oeil
chaussures avec doigt de pied
designeraient du doigt
Devoir, doigt, droit...je suis en peu confuse'
doigt
Doigt (Panneau électrique)
doigt baladeur
doigt d'honneur
doigt d'honneur
Doigt de cambrage
doigt de Dieu
doigt de gant
doigt de jeu
doigt de pied versus orteil
doigt de transfert
Doigt mouillé / au pif
Elle s'est coupée / Elle s'est coupé le doigt - forum Français Seulement
en un claquement de doigt
être montré du doigt
être pointé du doigt
faire un doigt d'honneur
FR: elle s'est coupé le doigt / coupée au doigt - grammaire
FR: montrer quelqu'un du doigt - grammaire
FR: pointé du doigt - grammaire
glisser (ou mettre) le doigt dans l'engrenage
Glisser une bague au doigt
il la multipliait par deux au petit doigt
Il lit les vidéos et fonctionne de la même manière que l'iPhone (écartement de doigt sur l'écran pour zoomer ...)
Il s'est coupé le/au doigt
Suite...
Au doigt et à l'oeil
chaussures avec doigt de pied
designeraient du doigt
Devoir, doigt, droit...je suis en peu confuse'
doigt
Doigt (Panneau électrique)
doigt baladeur
doigt d'honneur
doigt d'honneur
Doigt de cambrage
doigt de Dieu
doigt de gant
doigt de jeu
doigt de pied versus orteil
doigt de transfert
Doigt mouillé / au pif
Elle s'est coupée / Elle s'est coupé le doigt - forum Français Seulement
en un claquement de doigt
être montré du doigt
être pointé du doigt
faire un doigt d'honneur
FR: elle s'est coupé le doigt / coupée au doigt - grammaire
FR: montrer quelqu'un du doigt - grammaire
FR: pointé du doigt - grammaire
glisser (ou mettre) le doigt dans l'engrenage
Glisser une bague au doigt
il la multipliait par deux au petit doigt
Il lit les vidéos et fonctionne de la même manière que l'iPhone (écartement de doigt sur l'écran pour zoomer ...)
Il s'est coupé le/au doigt
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.