WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


dominer:


en español | in context | images
conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
dominer /dɔmine/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (surplomber) [maison, montagne] to dominate [ville, vallée];
      (dépasser) [gratte-ciel, sommet] to tower above [quartier, montagnes];
      de là, on domine toute la vallée from there you get a view of the whole valley;
      il est tellement grand qu'il domine tout le monde he's so tall that he towers over everyone;
    1. (s'imposer dans, contre) to dominate [match, sport, débat];
      to overshadow [adversaire];
    1. (prévaloir dans) [thème, problème] to dominate [œuvre, débat];
    1. (maîtriser) to master [langue, technique, sujet];
      to overcome [peur, timidité];
      to control [colère];
      ~ la situation to be in control of the situation;
    1. (avoir la haute main sur) to dominate [marché, secteur];
    1. Pol (gouverner) to rule [pays].
  1. intransitive verb
    1. (exercer son pouvoir) [pays, peuple] to rule, to hold sway;
    1. (être en tête) [équipe, concurrent] to be in the lead;
    1. (prévaloir) [impression, idée] to prevail;
      [couleur, goût, parfum] to stand out;
      c'est la persévérance qui domine chez lui his chief characteristic is perseverance.
  1. se dominer vpr [personne] to control oneself.


'dominer' found in these Oxford entries:
dominer: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
dominerv controldominate
dominerv (surclasser)outclass
dominervtr figuré (surmonter : peur) overcome: fear figurativeconquer
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
dominervbe dominant
dominervbe predominant
dominerv dominatecontrol
dominerv be largerdominate
dominerv have dominancedominate
dominerv look downdominate
dominervhold sway
dominerv towerhulk
dominerv (par la taille) appear largeloom
dominervmaster
dominerv (échec, dégoût)overcome
dominervpredominate
dominervpreside over
dominerv dominateprevail
dominerv dominaterule
dominervsurpass
dominerv (un rival en compétition)overpower
dominerv intrtower over
dominervi dominatereign
dominervtr (surplomber) look out overoverlook
Report an error

dominer: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
dominer de toute sa hauteurvtower above
regarder du haut de/dominer/mépriservlook down upon
se dominervcontrol oneself
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "dominer".
See Google Translate's machine translation of 'dominer'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.