donne - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

donne:

en español | in context | images
verb conjugator

Multiple Entries:
donne donner donné

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

donne /dɔn/ feminine noun (in cards) deal.

donner /dɔne/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. to give [present, headache, advice, dinner, lesson];
  ~ l'heure à qn to tell sb the time;
  je lui donne 40 ans I'd say he/she was 40; ~ faim à qn to make sb feel hungry;
  elle donne sa fille à garder à mes parents she has my parents look after her daughter;
  j'ai donné ma voiture à réparer I've taken my car in to be repaired;
  les sondages le donnent en tête the polls put him in the lead;
1. to show [film];
  to put on [play];
  to give [performance];
1. to produce, to yield [fruit, juice];
  to produce [results];
1. to show [signs];
1. (familiar) to inform on [accomplice].

intransitive verb
1. le poirier va bien ~ cette année the pear tree will yield a good crop this year;
1. ne plus savoir où ~ de la tête figurative not to know which way to turn;
1. ~ sur [room, window] to overlook;
  [door] to give onto;
  ~ au nord to face north;
  la cuisine donne dans le salon the kitchen leads into the living-room;
1. ~ dans to tend toward(s);
1. ~ de sa personne to give of oneself.

se donner reflexive verb (+ v être)
1. se ~ à to devote oneself to;
1. se ~ le temps de faire to give oneself time to do;
1. se ~ pour but de faire to make it one's aim to do;
1. se ~ de grands airs to put on airs;
1. se ~ des coups to exchange blows;
  se ~ le mot to pass the word on.

IDIOMS:

donnant donnant, je fais la cuisine, tu fais la vaisselle fair's fair, I cook, you do the washing-up;
avec lui, c'est donnant donnant he never does anything for nothing.

donné, ~e1 /dɔne/

pp → See Also→ donner.

past participle adjective
1. il n'est pas ~ à tout le monde de faire not everyone can do;
1. given;
  à un moment ~ at one point;
  all of a sudden;
1. cheap.

étant donné (que) phrase given (that).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'donne' found in these entries:

French:

donné - donner - étant - être - fouet - lui - mal - mille - moment - nous - part - signe - sous-traitance - un - ventre

English:

considering - creepy - fact - food - front - give - given - her - him - kick - make - me - point - smack - stand - them - to - unsentimental - view - way - who - wonder - word - work

Principal Translations
donne		nf	chance
donne	(cartes)	nf	deal (UK: hand)
Compound Forms/Formes composées
qui donne la vie		phrase	life-giving adj
qui donne une part		nm	sharer
Report an error.

Additional Translations:
donner ⇒		v	give
donner		v	give away
donner		v	give out
donner		v	hand out
donner		v	confer
donner		v	impart
donner		v	provide (give)
donner	(faire un don)	vtr	donate
donner		v	bear

Additional Translations:
donner		v	make (cause to be)
donner		v	hand to
donner		v	hand (give)
donner	(juridique)	v	transfer
donner	(sur)	v	give onto
donner	(un point de vue)	v	express (an opinion)
donner	(un prix)	v	quote (a price)
donner		vtr	generate (give)

Pronominal Verbs/Verbes pronominaux
se donner		v	give oneself
se donner		v	give each other
se donner		v	allow oneself
se donner		v	devote one's life
se donner		v	devote oneself
se donner		v	be on
Compound Forms/Formes composées
donner à (regarder à)		v	look (building, etc.) to be turned in a specified direction
donner à manger		v	feed
donner de la bande (bateau)		v	list
donner de la cohésion à		v	bind (stick together)
donner de la confiture aux cochons		v	cast pearls before swine
donner de la gîte		v	list (boat)
donner des instructions à (briefer)		v	brief
donner des leçons particulières à		vtr	coach (train: student)
donner droit		v	entitle (give right)
donner du fil à retordre		v	cause difficulties
donner en location		v	hire out
donner l'alerte		v	sound the alarm
donner la main à			join hands with
donner la première (la toute première fois)		v	premiere
donner le biberon		vtr	bottle-feed
donner le jour		v	give birth
donner le meilleur de soi		v	give of your best
donner mandat à qn		v	empower
donner moins d'importance à		v	play down
donner naissance à (mettre au monde)		v	bear (give birth to)
donner sa langue au chat		v	give in
donner sa parole		v	give his word
donner son accord		v	give consent
donner son congé à qn		vtr	give someone the heave (dismiss) colloquial
donner sur (regarder sur)		v	look (building, etc.) to face
donner un baiser à		v	kiss (give a kiss)
donner un coup (abîmer cabosser)		v	dint
donner un coup de boule (argot)		vtr	nut slang
donner un coup de coude		v	dig with the elbow
donner un coup de couteau		v	thrust with a knife
donner un coup de couteau		v	knife (knife to death)
donner un coup de fouet		v	crack the whip
donner un coup de main à		v	give sth a push in the right direction
donner un coup de patte		v tr	lash out at
donner un coup de pied		v	kick
donner un coup de pied		vi	kick
donner un coup de poing		expr	punch (hit)
donner un coup de poing		v	throw a punch
donner un coup de tête à (personne)		v	butt (head butt)
donner un nouveau look à		vtr	restyle
donner un nouvel essor à qch		v	give a boost to sth
donner un pourboire		v tr	tip
donner une correction à (frapper)		v	belt
donner une gifle à			blow to
donner une leçon		v tr	teach a lesson
donner une leçon à qqn (le faire réfléchir) (figuré)		v	teach sb a lesson
donner une nouvelle formation à		vtr	reskill
donner une poignée de main (se serrer la main)		v	shake hands
donner une raclée (registre familier)		v	belt (frapper)
donner une sérénade		v tr	serenade
donner une valeur à		v	place a value on
donner/produire des preuves			furnish evidence
donner/sonner l'alarme			sound the alarm
donner/sonner l'alarme			sound an alarm
se donner de l'importance		v	talk big
se donner la mort		v	commit suicide
se donner la peine		v	bother
se la donner		vpr	give it (show off)
Report an error.


donné	(cédé gratuitement)	adj	given
donné		adj	fixed (point)
donné		adj	given (number)
donné		adj	particular
donné		adj	donated
Compound Forms/Formes composées
c'est donné			it's for nothing
c'est donné		adj	It's a given.
étant donné que		adj	given that
étant donné que		adj	in view of the fact that
étant donné que (puisque, comme)		conj	as (since, because)
étant donné que (considérant que)		prep conj	considering
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "donne".

'Donne acte' and 'Dit et prononce'
"Aussi, la religion nous donne une identité à être reconnu dans la communauté, en nous donnant un sentiment d'appartenance."
"donne le sac"
"Qouiqu'il ne me l'ai donné pas...
"se donne" ou "donne"
a donné l'impulsion de départ
a donné son accord pour intégrer
à l'instant donné - prise de mesure
A un moment donné
A un moment donné
Accorder "Étant donné" et "Vu" ? - forum Français Seulement
alors, on se donne de nouvelles!
Attendez, je vous donne le prix quand même:.....
avait donné ses rendez-vous
avoir beaucoup donné de sa personne
avoir mal donne
c'est pas donné/ ce n'est pas donné
C'est vrai que c'était pas donné mais tout le monde en a eu pour ses sous.
Ca Donne Envie
ça donne la chienne
ça donne que
ça donne quelque chose comme ça!
Ça donne quelque chose?
ça me donne envie de
ça me donne envie...
ça me donne la chair de poule
Ça me donne le cafard.
ça ne donne rien de comparer et parler d’amélioration
ça ne te donne pas envie d'y travailler
Ça te donne quoi de faire tout ça?
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

dompteur
don
donataire
donateur
donation
donc
dondon
dông
donjon
donna
donne
donné
donnée
données
donner
donneur
dont
donzelle
dopage
dopamine
dopant

Liens :