WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
dormant: |
en español | in context | images verb conjugator |
dormant dormir
Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
dormir /dɔʀmiʀ/ (conjugate⇒) intransitive verb
- to sleep;
~ debout figurative to be dead on one's feet;
ça m'empêche de ~ it keeps me awake;
il n'en dort plus he's losing sleep over it;
- [money] to lie idle.
IDIOMS:
ne ~ que d'un œil to sleep with one eye open;
~ sur ses deux oreilles, ~ tranquille to rest easy;
~ comme un loir to sleep like a log;
~ à poings fermés to be fast asleep.
~ sur ses deux oreilles, ~ tranquille to rest easy;
~ comme un loir to sleep like a log;
~ à poings fermés to be fast asleep.
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'dormant' found in these entries:
French:
English:
dormant: WordReference English-French Dictionary © 2009
dormir: WordReference English-French Dictionary © 2009
| Principal Translations | |||||||||
| dormant | (économie) | adj | unproductive | ||||||
| dormant | (en train de dormir) | adj | asleep (sleeping) | ||||||
| dormant | (construction) | nm | fixed frame | ||||||
| Additional Translations: | |||||||||
| dormant | adj | idle (finances) | |||||||
| dormant | (biologie) | adj | latent | ||||||
| dormant | (biologie) | adj | dormant | ||||||
| dormant | (construction) | adj | fixed | ||||||
| dormant | (eau) | adj | still (unmoving) | ||||||
| dormant | (économie) | adj | lying idle | ||||||
| dormant | (économie) | adj | dormant | ||||||
| dormant | (littéraire) | adj | dormant | ||||||
| dormant | (chemins de fer -Canada) | nm | tie (USA) | ||||||
| dormant | (chemins de fer -Canada) | nm | sleeper (Great Britain) | ||||||
| dormant | (construction) | nm | sleeper | ||||||
| dormant | (construction) | nm | frame | ||||||
| dormant | (construction) | nm | casing | ||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| partenaire dormant | nm | special partner | |||||||
| Report an error. | |||||||||
| Principal Translations | |||||||||
| dormir ⇒ | v | sleep | |||||||
| dormir | (économie) | v | lie idle | ||||||
| Additional Translations: | |||||||||
| dormir | v | be asleep | |||||||
| dormir | v | be dormant | |||||||
| dormir | (économie) | v | be stagnant | ||||||
| dormir | (être sans activité) | v | be asleep | ||||||
| dormir | (roupiller) | v | kip (be asleep) | ||||||
| dormir | (volcan) | v | be dormant | ||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| aller dormir | v | go to sleep | |||||||
| à dormir debout (histoire) | adj | cock-and-bull (story) | |||||||
| continuer à dormir | sleep on | ||||||||
| dormir à la belle étoile | loc | sleep out | |||||||
| dormir à poings fermés (dormir profondément) | sound asleep (to be sound sleep) | ||||||||
| dormir pour faire passer (un mal de tête) | v | sleep off | |||||||
| dormir profondément (être dans un profond sommeil) | dead to the world | ||||||||
| faire la grasse matinée/dormir trop tard | v | sleep in | |||||||
| histoire à dormir debout | tall story | ||||||||
| histoire à dormir debout | tall tale | ||||||||
| histoire à dormir debout (peu crédible) | nf | fairy story (unlikely) | |||||||
| je vais me coucher et dormir (référence à la prière des enfants) | v | lay me down to sleep | |||||||
| ne jamais dormir | v | never sleep | |||||||
| Report an error. | |||||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "dormant".
a dormant language
Compte dormant
Elles ne dormant jamais que d’un oeil
La belle au bois dormant - Sleeping Beauty
long-dormant - forum Français Seulement
résilier notre compte dormant
tu y arrives même en dormant ! - forum Français Seulement
Compte dormant
Elles ne dormant jamais que d’un oeil
La belle au bois dormant - Sleeping Beauty
long-dormant - forum Français Seulement
résilier notre compte dormant
tu y arrives même en dormant ! - forum Français Seulement
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
doré
dorée
dorénavant
dorer
doreur
dorien
dorique
doris
dorloter
dormance
dormant
dormeur
dormeuse
dormir
dormition
dorsal
dorsale
dortoir
dorure
Doryphore
doryphore
dorée
dorénavant
dorer
doreur
dorien
dorique
doris
dorloter
dormance
dormant
dormeur
dormeuse
dormir
dormition
dorsal
dorsale
dortoir
dorure
Doryphore
doryphore
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
