WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
dorer
doreur
dorien
dorique
doris
dorloter
dormance
dormant
dormeur
dormeuse
dormir
dormition
dorsal
dorsale
dortoir
dorure
Doryphore
doryphore
dos
dos-d'âne
dosage
doreur
dorien
dorique
doris
dorloter
dormance
dormant
dormeur
dormeuse
dormir
dormition
dorsal
dorsale
dortoir
dorure
Doryphore
doryphore
dos
dos-d'âne
dosage
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
dormir: |
en español | in context | images conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
dormir /dɔʀmiʀ/ (conjugate⇒) intransitive verb
- to sleep;
il dort he's sleeping, he's asleep;
~ profondément to sleep soundly;
~ d'un sommeil léger/lourd to be in a light/deep sleep;
~ debout [animal] to sleep standing up;
[personne] to be asleep on one's feet;
fig (être épuisé) to be dead on one's feet;
ça m'empêche de ~ it keeps me awake;
il n'en dort plus he's losing sleep over it;
- Fin [argent] to lie idle.
IDIOMS:
ne ~ que d'un œil to sleep with one eye open;
~ sur ses deux oreilles, ~ tranquille to rest easy;
~ comme un loir or une marmotte or une souche or un bienheureux to sleep like a log;
~ à poings fermés to be fast asleep;
la fortune vient en dormant Prov good luck comes when you're not looking for it.
~ sur ses deux oreilles, ~ tranquille to rest easy;
~ comme un loir or une marmotte or une souche or un bienheureux to sleep like a log;
~ à poings fermés to be fast asleep;
la fortune vient en dormant Prov good luck comes when you're not looking for it.
'dormir' found in these Oxford entries:
French:
bord
- brute
- chambre
- chez
- content
- couchage
- coucher
- endormir
- étoile
- faire
- furieusement
- histoire
- laisser
- longtemps
- marmotte
- masse
- moitié
- où
- partie
- plat
- poing
- profondément
- quand
- ronfler
- ronfleur
- sommeil
- sonneur
- souche
- soûl
- suite
- tente
- train
- vaincre
English:
dormir: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| dormir | v | sleep | |
| dormir | v | (économie) | lie idle |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| dormir | v | be asleep | |
| dormir | v | (être sans activité) | be asleep |
| dormir | v | be dormant | |
| dormir | v | (volcan) | be dormant |
| dormir | v | (économie) | be stagnant |
| dormir | v | (roupiller) be asleep | kip |
| Report an error | |||
dormir: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| à dormir debout | adj | (histoire) story | cock-and-bull |
| aller dormir | v | go to sleep | |
| continuer à dormir | sleep on | ||
| dormir à la belle étoile | loc | sleep out | |
| dormir à poings fermés | (dormir profondément) to be sound sleep | sound asleep | |
| dormir pour faire passer (un mal de tête) | v | sleep off | |
| dormir profondément | (être dans un profond sommeil) | dead to the world | |
| faire la grasse matinée/dormir trop tard | v | sleep in | |
| histoire à dormir debout | tall story | ||
| histoire à dormir debout | tall tale | ||
| histoire à dormir debout | nf | (peu crédible) unlikely | fairy story |
| je vais me coucher et dormir | v | (référence à la prière des enfants) | lay me down to sleep |
| ne jamais dormir | v | never sleep | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "dormir".
à dormir debout et une histoire
allay cushay dormir
avoir du mal à dormir
C'est une galére de dormir
C'est-à-dire dormir aux côté de celui-ci qui me fait fondre
casque pour dormir
Closer queks bars dormir dehors
conte à dormir debout
Continue de dormir, on arrive bientôt
différence entre coucher, dormir, endormir
Domagtu prefer dormir q me parle....tu ne marq pa de pnt.
Dormir
dormir / coucher avec quelqu'un
dormir à même le décor
dormir à ses pieds
dormir assis - forum Français Seulement
Dormir avec
Dormir ces vaisseaux
dormir comme un loir
dormir comme un sabot
dormir comme une marmotte
Dormir comme une souche
dormir d'un seul œil
dormir dans la baignoire
Dormir dans la rue
dormir debout (= fatigue)
dormir dessus - forum Français Seulement
dormir en route - forum Français Seulement
dormir ensemble
Dormir pour quelqu'un
Suite...
allay cushay dormir
avoir du mal à dormir
C'est une galére de dormir
C'est-à-dire dormir aux côté de celui-ci qui me fait fondre
casque pour dormir
Closer queks bars dormir dehors
conte à dormir debout
Continue de dormir, on arrive bientôt
différence entre coucher, dormir, endormir
Domagtu prefer dormir q me parle....tu ne marq pa de pnt.
Dormir
dormir / coucher avec quelqu'un
dormir à même le décor
dormir à ses pieds
dormir assis - forum Français Seulement
Dormir avec
Dormir ces vaisseaux
dormir comme un loir
dormir comme un sabot
dormir comme une marmotte
Dormir comme une souche
dormir d'un seul œil
dormir dans la baignoire
Dormir dans la rue
dormir debout (= fatigue)
dormir dessus - forum Français Seulement
dormir en route - forum Français Seulement
dormir ensemble
Dormir pour quelqu'un
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.