WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
dyspnée
dysthymie
dystonie
dystopie
dystopien
dystrophie
dysurie
e
e-mail
EAO
EAU
eau
eau-de-vie
eau-forte
eaux
ébahi
ébahir
ébarbé
ébarber
ébats
ébattre
dysthymie
dystonie
dystopie
dystopien
dystrophie
dysurie
e
EAO
EAU
eau
eau-de-vie
eau-forte
eaux
ébahi
ébahir
ébarbé
ébarber
ébats
ébattre
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
eau: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
eau, pl ~x /o/
- feminine noun
- gén water;
l'~ de source/du robinet spring/tap water;
~ de pluie rainwater (noncountable);
pastis sans ~ neat pastis;
- (masse) water;
l'~ du lac the water in the lake;
prendre l'~ [chaussure] to let in water;
être en ~ lit [réservoir] to be full of water;
fig [personne] to be dripping with sweat;
mettre à l'~ to launch [bateau];
se jeter à l'~ fig to take the plunge;
tomber à l'~ fig [projet] to fall through;
nettoyer le sol à grande ~ to sluice the floor down;
- (approvisionnement) water;
~ courante running water;
- (pluie) rain;
- (de pierre précieuse) water;
émeraude de la plus belle ~ emerald of the finest quality.
- gén water;
- eaux nfpl
- Géog (niveau) water (sg);
(masse) waters;
- (liquide amniotique) waters;
elle a perdu ses ~x her waters have broken.
- Géog (niveau) water (sg);
COMPOUNDS:
~ bénite holy water;
~ de chaux limewater;
~ douce fresh water;
~ de Javel ≈ (chloride) bleach;
~ lourde heavy water;
~ de mer seawater;
~ oxygénée hydrogen peroxide;
~ plate (du robinet) plain water;
(minérale) still mineral water;
~ de rose rose water;
à l'~ de rose [roman] sentimental;
~ de vaisselle lit, fig dishwater;
~ vive white water;
~x et forêts Admin forestry commission (sg);
~x résiduaires, ~x usées waste water (noncountable).
~ de chaux limewater;
~ douce fresh water;
~ de Javel ≈ (chloride) bleach;
~ lourde heavy water;
~ de mer seawater;
~ oxygénée hydrogen peroxide;
~ plate (du robinet) plain water;
(minérale) still mineral water;
~ de rose rose water;
à l'~ de rose [roman] sentimental;
~ de vaisselle lit, fig dishwater;
~ vive white water;
~x et forêts Admin forestry commission (sg);
~x résiduaires, ~x usées waste water (noncountable).
IDIOMS:
mettre l'~ à la bouche de qn to make sb's mouth water;
c'est l'~ et le feu they are like chalk and cheese;
être de la même ~ to be of the same ilk;
ou dans ces ~x-là (familier) or thereabouts;
vivre d'amour et d'~ fraîche to live on love alone.
c'est l'~ et le feu they are like chalk and cheese;
être de la même ~ to be of the same ilk;
ou dans ces ~x-là (familier) or thereabouts;
vivre d'amour et d'~ fraîche to live on love alone.
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
EAU written abbr ➡ See Also→ Émirats .
'eau' found in these Oxford entries:
French:
abondamment
- adduction
- adoucir
- affleurer
- affluer
- algue
- alimentation
- alimenter
- aller
- allonger
- amener
- amont
- amour
- apport
- approvisionnement
- arriver
- aval
- ballon
- baptismal
- barrage
- battre
- beaucoup
- bec
- besoin
- bombe
- bord
- border
- boudin
- bouillir
- branchement
- brancher
- brûler
- calcaire
- canaliser
- canon
- capricieux
- cascade
- ceinture
- charrier
- chasse
- chasser
- château
- chauffe-eau
- chauffer
- cheville
- chute
- clair
- clarté
- compteur
- couler
English:
adrift
- afloat
- baby
- bitten
- bleach
- board
- boil
- boiler
- bottle
- brandy
- bridge
- brine
- brown
- chain
- cistern
- club
- coal
- cold
- cologne
- crystal
- crystal clear
- cylinder
- dishwater
- dog
- downwards
- drain
- drinking
- drop
- dust
- etch
- etching
- excess
- flat
- flush
- fresh water
- gas
- half cock
- happy
- heaven
- hose
- hydrant
- hydrogen
- immersion
- kettle
- knee-deep
- land
- launch
- leak
- leaky
- lolly
eau: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| eau | nf | (liquide incolore) liquid | water |
| eau | nf | (boisson) drink | water |
| Report an error | |||
eau: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| à l'eau de rose | adj | pathetic US | schmaltzy |
| à l'eau de rose | adj | pejorative | namby-pamby |
| à l'eau de rose | adj | (sentimental) | mushy |
| adoucisseur d'eau | nm | water softener | |
| au-dessus de l'eau | above water | ||
| avoir de l'eau jusqu'au genou | v | be knee-deep in water | |
| avoir l'eau à la bouche | v | salivate | |
| bruit de l'eau | water sound | ||
| buffle d'eau | water buffalo | ||
| canon à eau | water cannon | ||
| chambre d'eau | nf | water jacket | |
| chat échaudé craint l'eau froide | prov | once bitten, twice shy | |
| châtaigne d'eau | (macre) | water chestnut | |
| château d'eau | water tower | ||
| chauffage d'eau | hot-water heating | ||
| chauffe-eau | water-heater | ||
| chauffe-eau | nm inv | hot-water heater | |
| chauffe-eau électrique | immersion heater | ||
| chemise d'eau | nf | water-jacket | |
| chemise d'eau | nf | water jacket | |
| chute d'eau | waterfall | ||
| cierge d'eau | nm | (d'une fontaine) fountain | jet |
| comme l'eau | like water | ||
| composé entièrement d'eau | all-water | ||
| compteur d'eau | water meter | ||
| conduite d'eau | (tuyau) | water pipe | |
| conduite d'eau principale | water main | ||
| corégone d'eau douce | nm | lake whitefish | |
| cours d'eau | watercourse | ||
| cours d'eau | river | ||
| cours d'eau à son stade de vieillesse | Can | old river | |
| cours d'eau navigable | navigable river | ||
| cresson d'eau | nf | watercress | |
| cycle de l'eau | hydrologic cycle | ||
| d'eau océanique | of blue-water | ||
| distillation avec entraînement par la vapeur d'eau | steam distillation | ||
| distributeur d'eau | water fountain | ||
| distribution d'eau | water supply | ||
| droit d'usage de l'eau | water right | ||
| du pain et de l'eau | bread and water | ||
| eau agitée | rough water | ||
| eau alcaline | alkaline water | ||
| eau bénite | holy water | ||
| eau blanche | white water | ||
| eau calcaire | nf | hard water | |
| eau chaude | boiling water | ||
| eau chaude | hot water | ||
| eau courante | running water | ||
| eau de cale | nf | bilge-water | |
| eau de cale | bilge water | ||
| eau de Cologne | eau de Cologne | ||
| eau de crue | nf | flood waters | |
| eau de fond | bottom water | ||
| eau de lavage | wash water | ||
| eau de lessive | nf | suds | |
| eau de mer | nf | seawater | brine |
| eau de mer | nf | brine | |
| eau de mer | nf | seawater | |
| eau de mer | nf | seawater | |
| eau de mer | sea-water | ||
| eau de mer | n | saltwater | |
| eau de mer | sea water | ||
| eau de pluie | nf | rainwater | |
| eau de pluie | nf | rainwater | |
| eau de pluie | nf | rainwater | rain |
| eau de puits | well water | ||
| eau de rose | nf | rose-water | |
| eau de seltz | nf | seltzer | |
| eau de seltz | nf | soda | |
| eau de toilette | toilet water | ||
| eau de toilette | eau de toilette | ||
| eau de vie | eau de vie | ||
| eau distillée | distilled water | ||
| eau douce | soft water | ||
| eau douce | nf | fresh water | |
| eau du bain | nf | bathwater | |
| eau du robinet | tap water | ||
| eau dure | hard water | ||
| eau dure | nf | hard water | |
| eau fraîche | nf | freshwater | |
| eau fraîche | freshwater | ||
| eau fraîche | nf | freshwater | |
| eau froide | cold-water | ||
| eau froide | cold water | ||
| eau gazeuse | nf | carbonated water | |
| eau gazeuse | nf | gas water | |
| eau gelée | ice water | ||
| eau glaciale, avec sens d'un froid très vif | frozen water | ||
| eau lourde | heavy water | ||
| eau minérale | mineral water | ||
| eau océanique | blue water | ||
| eau pétillante | sparkling water | ||
| eau peu profonde | adj | shallow-water | |
| eau peu profonde | shallow water | ||
| eau potable | drinking water | ||
| eau profonde | deep-water | ||
| eau profonde | nf | deep water | |
| eau qui dort | still water | ||
| eau régale | aqua regia | ||
| eau sale | nf | dirty water | |
| Report an error | |||
| Next 100 | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "eau".
...decoince une chasse d'eau
...sa limpidité l'emporte sur celle de l'eau de roche
« L'eau trouble est le gain du pêcheur »
"remplie d'eau" ou "remplie de l'eau" ?
10g d'eau environ
20cl d'eau
A fleur d'eau
à grande eau
à l'eau du débat
A l'eau, c'est l'heure!
à l'épreuve de l'eau
A l’eau la Terre
à peine sortis de l'eau
Ainsi, la profondeur d'eau atteindrait les 3800 metres déja à la fin du siècle
alimentation en eau
alimentation en eau - forum Français Seulement
Alimenter les nappes phréatiques en eau de qualité
amiante à l'eau
apporter de l'eau au moulin de quelqu'un / à son moulin
Arrivée d'eau
arrivée d'eau
aspirer la vapeur d'eau à l'exterieur du flexible
assainissement, en eau potable
au bord de l'eau
au contact de l'eau
Au fil de l'eau
au fil de l'eau - forum Français Seulement
au fil de l'eau
au fil de l'eau, au fil de l'histoire
au fil de l’eau
Suite...
...sa limpidité l'emporte sur celle de l'eau de roche
« L'eau trouble est le gain du pêcheur »
"remplie d'eau" ou "remplie de l'eau" ?
10g d'eau environ
20cl d'eau
A fleur d'eau
à grande eau
à l'eau du débat
A l'eau, c'est l'heure!
à l'épreuve de l'eau
A l’eau la Terre
à peine sortis de l'eau
Ainsi, la profondeur d'eau atteindrait les 3800 metres déja à la fin du siècle
alimentation en eau
alimentation en eau - forum Français Seulement
Alimenter les nappes phréatiques en eau de qualité
amiante à l'eau
apporter de l'eau au moulin de quelqu'un / à son moulin
Arrivée d'eau
arrivée d'eau
aspirer la vapeur d'eau à l'exterieur du flexible
assainissement, en eau potable
au bord de l'eau
au contact de l'eau
Au fil de l'eau
au fil de l'eau - forum Français Seulement
au fil de l'eau
au fil de l'eau, au fil de l'histoire
au fil de l’eau
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.