eaux - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

eaux:

en español | in context | images
verb conjugator

Multiple Entries:
eau eaux

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

eau, pl ~x /o/

feminine noun
1. water;
  l'~ de source spring water;
  prendre l'~ [shoe] to let in water;
  être en ~ to be dripping with sweat;
  mettre à l'~ to launch [ship];
  se jeter à l'~ to throw oneself into the water;
  figurative to take the plunge;
  tomber à l'~ figurative to fall through;
  nettoyer le sol à grande ~ to sluice the floor down;
1. rain.

eaux noun, feminine plural
1. water;
  waters;
1. Med waters.

COMPOUNDS:

~ bénite holy water;
~ de chaux limewater;
~ douce fresh water;
~ de Javel ≈ (chloride) bleach;
~ de mer seawater;
~ oxygénée hydrogen peroxide;
~ plate plain water;
still mineral water;
~ de rose: à l'~ de rose [novel] sentimental;
~x et forêts forestry commission;
~x usées waste water.

IDIOMS:

mettre l'~ à la bouche de qn to make sb's mouth water;
ou dans ces ~x-là (familiar) or thereabouts;
vivre d'amour et d'~ fraîche to live on love alone.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'eaux' found in these entries:

French:

eau - eau-de-vie - grand - montée - nager

English:

sewage - sludge - watermark

Compound Forms/Formes composées
adoucisseur d'eau	nm	water softener
au-dessus de l'eau		above water
avoir de l'eau jusqu'au genou	v	be knee-deep in water
avoir l'eau à la bouche	v	salivate
à l'eau de rose	adj	schmaltzy (pathetic) US
à l'eau de rose	adj	namby-pamby (pejorative)
à l'eau de rose (sentimental)	adj	mushy
bruit de l'eau		water sound
buffle d'eau		water buffalo
canon à eau		water cannon
chambre d'eau	nf	water jacket
chat échaudé craint l'eau froide	prov	once bitten, twice shy
chauffage d'eau		hot-water heating
chauffe-eau		water-heater
chauffe-eau	nm inv	hot-water heater
chauffe-eau électrique		immersion heater
châtaigne d'eau (macre)		water chestnut
château d'eau		water tower
chemise d'eau	nf	water-jacket
chemise d'eau	nf	water jacket
chute d'eau		waterfall
cierge d'eau (d'une fontaine)	nm	jet (fountain)
comme l'eau		like water
composé entièrement d'eau		all-water
compteur d'eau		water meter
conduite d'eau (tuyau)		water pipe
conduite d'eau principale		water main
corégone d'eau douce	nm	lake whitefish
cours d'eau		watercourse
cours d'eau		river
cours d'eau à son stade de vieillesse		old river Can
cours d'eau navigable		navigable river
cresson d'eau	nf	watercress
cycle de l'eau		hydrologic cycle
d'eau océanique		of blue-water
distillation avec entraînement par la vapeur d'eau		steam distillation
distributeur d'eau		water fountain
distribution d'eau		water supply
droit d'usage de l'eau		water right
du pain et de l'eau		bread and water
eau agitée		rough water
eau alcaline		alkaline water
eau bénite		holy water
eau blanche		white water
eau calcaire	nf	hard water
eau chaude		hot water
eau chaude		boiling water
eau courante		running water
eau de Cologne		eau de Cologne
eau de cale		bilge water
eau de cale	nf	bilge-water
eau de crue	nf	flood waters
eau de fond		bottom water
eau de lavage		wash water
eau de lessive	nf	suds
eau de mer		sea water
eau de mer		sea-water
eau de mer	n	saltwater
eau de mer	nf	seawater
eau de mer	nf	seawater
eau de mer	nf	brine (seawater)
eau de mer	nf	brine
eau de pluie	nf	rain (rainwater)
eau de pluie	nf	rainwater
eau de pluie	nf	rainwater
eau de puits		well water
eau de rose	nf	rose-water
eau de seltz	nf	soda
eau de seltz	nf	seltzer
eau de toilette		toilet water
eau de toilette		eau de toilette
eau de vie		eau de vie
eau distillée		distilled water
eau douce		soft water
eau douce	nf	fresh water
eau du bain	nf	bathwater
eau du robinet		tap water
eau dure		hard water
eau dure	nf	hard water
eau fraîche		freshwater
eau fraîche	nf	freshwater
eau fraîche	nf	freshwater
eau froide		cold water
eau froide		cold-water
eau gazeuse	nf	gas water
eau gazeuse	nf	carbonated water
eau gelée		ice water
eau glaciale, avec sens d'un froid très vif		frozen water
eau lourde		heavy water
eau minérale		mineral water
eau océanique		blue water
eau peu profonde		shallow water
eau peu profonde	adj	shallow-water
eau pétillante		sparkling water
eau potable		drinking water
eau profonde		deep-water
eau profonde	nf	deep water
eau qui dort		still water
eau régale		aqua regia
Les 100 suivants
Report an error.

eaux	(nautique - eaux territoriales)	nfpl	waters
Compound Forms/Formes composées
basses eaux		adj	low water
basses eaux		nfpl	low-water
collecteur d'eaux pluviales			storm drain
collecteur d'eaux pluviales			storm-water drain
compagnie des eaux		nf	water company
dans ces eaux là			thereabouts
dégât des eaux (assurances)		nm	water damage insurance
eaux d'égout		nfpl	sewerage (sewer)
eaux de fond			bottom waters
eaux fluviales		nfpl	river-water
eaux intérieures			inland waters
eaux minérales			mineral waters
eaux mortes			slack water
eaux profondes			deep-water
eaux résiduelles		nfpl	wastewater
eaux rouges			red water
eaux rouges		nfpl	red-water
eaux territoriales			territorial waters
eaux territoriales (nautique)		nfpl	home waters
eaux troubles			troubled waters
eaux usées (eaux d'égout)		n	sewage
eaux usées		nfpl	sewerage (sewage)
eaux usées		nfpl	wastewater
évacuation des eaux usées			sewage disposal
gésir au fond des eaux ((il gît))			be in a watery grave
hautes eaux			high water
ligne de partage des eaux			continental divide
ligne des hautes eaux		nf	flood mark
niveau de hautes eaux			high-water mark
niveau des eaux		nm	flood level
traitement des eaux		nm	water treatment
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "eaux".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

dystopie
dystopien
dystrophie
dysurie
e
E
e-mail
eau
EAU
eau-de-vie
eaux
ébahi
ébahir
ébarbé
ébarber
ébats
ébattre
ébauche
ébaucher
ébauchon
ébène

Liens :