education

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
FrenchEnglish
éducation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (enseignement)education, teaching, tuition, instruction nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (under a tutor, dated)tutelage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'éducation évite bien des maux à la société.
 Education spares society many evils.
éducation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (savoir vivre)manners nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  polish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (more formal)education, instruction, cultivation, refinement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  upbringing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ce rustre manque cruellement d'éducation.
 This country bumpkin is sadly lacking in manners.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. It must be his upbringing that makes him so arrogant.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
FrenchEnglish
assistant d'éducation nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (éducateur)school monitor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: An 'assistant d'éducation' is a member of non-teaching staff in a French school who supervises students during break, meal, and study periods, and monitors lateness and absence.
bonne éducation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".good education nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
congé parental d'éducation nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (pause pour élever un enfant)parental leave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le congé parental d'éducation est un congé pouvant être pris par l'un des parents salarié afin de participer à l'éducation de son enfant.
conseiller d'éducation,
assistant d’éducation,
assistante d'éducation,
conseillère d'éducation
nm, nf
France (surveillant)education counsellor, education adviser nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les conseillers d'éducation encadrent les collégiens et lycéens.
conseiller principal d'éducation,
CPE
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
chief education adviser nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
éducation civique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (enseignement de la vie en société) (UK)citizenship nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)civics nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En France l'éducation civique commence au collège.
éducation familiale nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (façon dont on éduque les enfants)upbringing and education nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 De nombreux livres ont été publiés sur l'éducation familiale.
éducation libérale nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (philosophie poltitique)liberal education nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
éducation musicale nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (instruction artistique)musical education nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'éducation musicale s'occupe de l'enseignement et de l'apprentissage de la musique et de l'éducation aux aspects sociaux et culturels du code sonore.
Éducation Nationale nf proprenom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II" (France : ministère de l'instruction)Ministry of National Education proper nproper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United." Always capitalized.
 L'Éducation Nationale gère les professeurs et les programmes.
éducation physique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (sport)physical education nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
éducation physique et sportive,
EPS
nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
(matière sportive)physical education nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK, abbreviation)PE nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US, abbreviation)phys. ed. nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Marcel est professeur d'éducation physique et sportive.
inspecteur de l'Éducation Nationale nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (contrôleur des enseignants)Ministry of National Education inspector nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ce sont les inspecteurs de l'Éducation Nationale qui contrôlent et évaluent les enseignants.
mauvaise éducation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (éducation déficiente)poor education nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cette jeune fille a reçu une mauvaise éducation, elle ne connaît ni les règles de politesse ni les usages du monde.
ministère de l'Éducation nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (administration de l'enseignement) (usually capitalized)ministry of education nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK, equivalent)Department for Education proper nproper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United." Always capitalized.
 Un ministère de l'Éducation est chargé de la scolarité des enfants de son pays.
ministère de l'Éducation nationale nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (enseignement d'État) (usually capitalized)ministry of national education nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)Department for Education proper nproper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United." Always capitalized.
  (US)Ministry of Education proper nproper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United." Always capitalized.
 En France c'est le ministère de l'Éducation nationale qui est chargé de l'enseignement.
ministre de l'Éducation nationale nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste" (membre du gouvernement)Minister of National Education nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK equivalent)Minister for Education nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US equivalent)Secretary for Education nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le ministre de l'Éducation Nationale gère la plus grosse entreprise de France.
sans éducation loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (sans instruction)without an education exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  uneducated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Les gens sans éducation ont peu d'accès à l'emploi.
sans éducation loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (mal élevé)badly brought up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  impolite, rude, bad-mannered adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  ill-mannered, ill-bred adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (formal)unmannerly adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Cet enfant sans éducation est une plaie.
sans éducation loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (sauvage)undisciplined, unruly exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  wayward, ungovernable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  wild, lawless adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Les enfants des rues sont souvent sans éducation.
zone d'éducation prioritaire nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (établissements scolaires sensibles)priority education area, priority education zone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Couramment abrégée sous le sigle ZEP.
 Dans une zone d'éducation prioritaire, les établissements scolaires sont dotés de moyens supplémentaires.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'education' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "education" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'education'.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ crank

Advertisements
Signalez une publicité qui vous semble abusive.