• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
elle pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché." (pronom sujet atone)she pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
  (inanimate object)it pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 Elle aime le sport. J'ai acheté une nouvelle voiture : elle est rouge.
 She likes sport.
 I bought a new car; it's red.
elle pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché." (pronom emphatique, accentué)her pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 Lui, il aime bien boire, mais elle, pas du tout.
 He likes to drink, but her, not at all.
elle pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché." (pronom après une préposition)her pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 Je pense souvent à elle.
 I think of her often.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
elle pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché." populaire (vous)things nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  it pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 Alors, comment elle va, ce matin ?
 So, how are things today?
 So, how goes it this morning?
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
à elle hers, belonging to her pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
  to her
chez elle loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (dans sa maison)her house, her home, home
  (informal)hers, her place
  (presence)at her place, at her house, at hers, at home, at her home
  (direction)to her place, to her house, to hers, home, to her home
chez elle loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" figuré ([qch] la concernant)with her prep + pron
 Il y a quelque chose qui ne va pas chez elle.
elle aussi she too, she as well
Elle est bien bonne,
celle-là !
expr
familier (marque l’intérêt pour une histoire)That's a good one!
elle non plus she does not either, she isn't either,…
  nor her
  nor she
 I'm not going and she isn't either.
 That wasn't meant for me, nor her.
elle-même pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché." (pronom emphatique personnel)herself pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 J'ai l'impression que Pauline ne se connaît pas elle-même.
elle-même pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché." (toute seule)herself pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 Elle a tricoté son pull elle-même.
elle-même pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché." (elle en personne)herself pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 Elle est venue elle-même livrer la pièce montée.
elle-même pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché." (forme emphatique, en sujet)she ... herself pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 Elle-même ne savait pas ce qu'elle allait faire.
 She didn't know herself what she was going to do.
elle-même pronpronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché." (au téléphone)this is she exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 - Mme Martin ? - Elle-même.
et ta sœur (elle bat le beurre) expr familier (On ne te demande pas ton avis.) (colloquial)mind your own damn business
Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse. expr (à trop demander on n'obtient plus rien)I can only take so much exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  don't push it exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  don't push your luck exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'elle' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "elle" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'elle'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: funny | dent

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.