WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


emmerder:


en español | in context | images
conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
emmerder (populaire) /ɑ̃mɛʀde/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (importuner) to annoy, to hassle (familier);
      tu m'emmerdes you're a pain (familier);
      je les emmerde to hell (familier) with them;
    1. (ennuyer) to bore [sb] stiff (familier).
  1. s'emmerder vpr
    1. (s'ennuyer) to be bored (stiff) (familier);
    1. (se compliquer la vie) s'~ à faire to go to the trouble ou bother of doing;
      je n'ai pas envie de m'~ avec un chien I don't want all the trouble ou hassle (familier) of a dog;
      t'emmerde pas avec ça! (avec la finition) don't bother with that!;
      (avec ce que les gens vont penser) don't waste your time worrying about that!;
      un hôtel cinq étoiles, tu t'emmerdes pas! a 5-star hotel! you're doing all right for yourself!;
      tu as fouillé dans mes tiroirs, tu t'emmerdes pas! you went through my drawers, you've got a nerve ou a bloody cheek (familier)! GB


'emmerder' found in these Oxford entries:
French:

emmerder: WordReference English-French Dictionary © 2012

emmerderv harceler meaning of "harassing", "pissing off" offensivefuck
Report an error

emmerder: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
emmerder qqnv argot (embêter)annoy
emmerder qqnv argot (ennuyer)bore sb stiff
emmerder qqnv argot (contrarier)get up sb's nose
s'emmerderv argot (s'ennuyer)be bored stiff
s'emmerderv argot (se donner du mal)put oneself out
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "emmerder".
See Google Translate's machine translation of 'emmerder'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.