WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
empaqueter
emparer
empâtement
empâter
empathie
empathique
empattement
empêchant
empêché
empêchement
empêcher
empêcheur
empeigne
empennage
empenné
empenner
empereur
empesé
empester
empêtré
empêtrer
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


empêcher:
en español | in context | images
conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
empêcher /ɑ̃peʃe/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb to prevent, to stop;
    ~ un crime to prevent a crime;
    ~ qn de faire to prevent ou stop sb (from) doing;
    personne ne t'en empêche no-one's stopping you;
    la pauvreté n'empêche pas la générosité poverty does not preclude generosity;
    une disposition qui empêche les fonctionnaires de faire grève a clause that prevents civil servants from striking;
    pour ~ toute tentative d'OPA to stave off ou ward off any takeover attempt.
  1. s'empêcher vpr je n'ai pu m'~ de rire I couldn't help laughing.
  1. verb, impersonal (il) n'empêche all the same;
    il n'empêche que nonetheless, the fact remains that.


'empêcher' found in these Oxford entries:
empêcher: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
empêcherv (prévenir un mariage, événement, progrès, etc.) stopprevent
empêcherv (pour mettre un accent sur une suggestion)stop
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
empêcherv hinderbaffle
empêcherv preventdeflect
empêcherv suppressinhibit
empêcherv preventkeep
empêcherv (empêcher qn de faire qch)keep sb from doing sth
empêcherv (prévenir un mariage, événement, progrès, etc.)obstruct
empêcherv (pour mettre un accent sur une suggestion)prevent
empêcherv (empêcher qn de faire qch)prevent sb from doing sth
empêcherv bafflescotch
empêchervshort-circuit
empêchervstave off
empêcherv (prévenir un mariage, événement, progrès, etc.) prevent sth from happeningstop
empêcherv (empêcher qn de faire qch)stop sb from doing sth
empêchervtr blockimpede
Report an error

empêcher: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
empêcher de voirvtr (aveugler)blind
ne pas pouvoir s'empêcher devcannot help but
s'empêcher devrefrain from
s'empêcher de rirevkeep from laughing
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "empêcher".
à celui que l'on veut empêcher de prescrire
barrer le chemin, empêcher de passer
compression (pour empecher de saigner)
destiné à empêcher qu'elle se réalise
empêcher
Empêcher
empêcher
Empêcher certaines habitudes
empêcher d'avancer
empêcher de dormir
empêcher de voir
empêcher l'application d'une loi
Empêcher l'inéluctable
empêcher la vérité d'éclater
empêcher le train de se former
empecher qu'elle ait
empêcher--subjonctif
FR: elle a peur en prévenant d’empêcher - grammaire
FR: Empêcher que + subj. - grammaire
FR: empêcher quelqu'un - grammaire
FR: Je ne pouvais empêcher qu'elle eût de la sympathie pour moi - grammaire
FR: le temps de l'en empêcher - grammaire
Il a formé l'ONU avec l'espoir qu'il agirait de négocier et empêcher des conflits entre les nations
il en faudrait bien plus pour empêcher Samy - forum Français Seulement
Il ne pourra s'empêcher d'aller au devant d'elle
Je ne pas pouvoir s'empecher....
Je ne peux empêcher mes pieds de sauter (danse)
je ne peux m'empêcher de te dire
je ne peux m'empêcher de...
Je ne puis m'empêcher de penser
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'empêcher'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google



Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.