WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

emporter:
en español | in context | images
conjugator

New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
emporter /ɑ̃pɔʀte/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. to take [object];
      pizzas à ~ takeaway pizzas GB, pizzas to go US;
    1. [ambulance] to take [sb] away;
      [plane] to carry [sb] away;
    1. [wind, river] to sweep [sb/sth] away;
      [shell, bullet] to take [sth] off [ear, leg];
    1. une leucémie l'a emporté he died of leukaemia;
    1. to take [position];
    1. l'~ to win;
      to prevail;
      l'~ sur qch to overcome sth.
  1. s'emporter reflexive verb (+ v être) to lose one's temper.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'emporter' found in these entries:
emporter:
Principal Translations/Principales traductions
emporter (transporter un blessé, une table, etc.)vcarry away ⇒
emporter (prendre avec soi)vtake (carry to)
 
Additional Translations:
emportervstorm (take by force)
emporter (émouvoir)vcarry along
emporter (endommager)vtear off
emporter (endommager)vsweep away
emporter (gagner)vwin
emporter (gagner)vcarry off
emporter (retirer)vtake away
emporter (retirer)vremove
emporter (transporter un blessé, une table, etc.)vcarry off
emporter (transporter un livre, stylo, etc.)vtake (carry with)
emporter (voler)vgo off with
Compound Forms/Formes composées
à emporteradjtake-away
à emporteradjtakeout
emporter survishell (defeat) colloquial, US
plat à emporternmtakeout (food)
repas à emporternmtakeout
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "emporter".
apporter/emporter - forum Français Seulement
chacun se le voit / emporter - grammaire
depasser/l'emporter
emmener/emporter/rapporter
emporter
emporter
Emporter garantie
emporter le morceau
emporter le palais
emporter ou sur place
emporter sur
emporter sur
enlever v. emporter
how to differentiate "amener", "emmener", "apporter" and "emporter"?
Je me suis laissé emporter
l'emporter sur - forum Français Seulement
Laisse-toi emporter
le pays que je crois qui va l'emporter? - forum Français Seulement
Qu'est-ce qui vous a rendu heureux que vous ne pourrez emporter
s'emporter
s'emporter
se faire emporter par le courant
se laisser emporter par l'enthousiasme
un établissement de vente à emporter
Vous n'auriez pas dû emporter autant de bagages.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google

dictionary plugin
Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :
empoigner
empois
empoisonnant
empoisonné
empoisonnement
empoisonner
empoisonneur
emporium
emporté
emportement
emporter
empoté
empoulé
empourprer
empreindre
empreinte
empressé
empressement
empresser
emprise
emprisonné
 
Liens :

Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.