• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
encaisser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (mettre en caisse)box, pack vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  put [sth] in cases v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  box [sth] up, pack [sth] up vtr + adv
 Elle encaisse ses vieux livres.
 She is boxing her old books.
encaisser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (recevoir)pay [sth] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  bank vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  cash vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Elle encaisse son salaire.
 She pays her salary in.
encaisser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (enserrer)enclose vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  encase vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Les falaises encaissent la rivière.
 The cliffs enclose the river.
encaisser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". familier (supporter)take vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  put up with [sth] vtr phrasal 3-part
  stand
 Elle encaisse mal les moqueries des filles.
 She takes the girls' teasing badly.
 She has trouble putting up with the girls' teasing.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
dur à encaisser loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (difficile à admettre, à digérer)hard to bear, hard to take
encaisser le coup loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (se remettre d'un coup dur) (sports)take a blow v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (figurative)take it (all) in your stride, take it on the chin v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
encaisser un but loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (sport : avoir un but marqué contre soi)let in a goal viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
encaisser un chèque loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (créditer un chèque sur son compte) (UK)cash a cheque v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (US)cash a check v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
encaisser un coup loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (boxe : recevoir un coup)take a blow, take a punch v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
encaisser un coup loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (être fortement secoué)be reeling vi + adj
  be shaken up vi + adj
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'encaisser' found in these entries
In the French description:
English:

Publicités

Word of the day: cheer | flick

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.