encrasser

 /ɑ̃kʀase/

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
encrasser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (salir)dirty vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
   (pipes, arteries)clog vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Le chemin boueux encrassait la voiture.
s'encrasser v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (se salir)get dirty, get fouled up vi + adj
   (pipes, arteries)get clogged (up), become blocked vi + adj
 Le moteur s'encrassait à cause de la tempête de sable.
s'encrasser v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (se rouiller, défaillir)  (figurative)get rusty, become rusty vi + adj
 La mémoire s'encrasse avec l’âge.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
s'encrasser v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (s'avilir)dirty yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves."
 Ils s'encrassaient dans cette affaire.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'encrasser' found in these entries
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "encrasser" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'encrasser'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?