• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
énergie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (dynamisme)energy, dynamism nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)vigour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)vigor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La responsable fait montre d'une grande énergie et a mené à bien plusieurs projets.
 The supervisor shows a lot of energy and has brought many projects to a successful conclusion.
énergie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (Physique : force mesurée en joule)energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
énergie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (force dominée pour l'économie) (often singular)energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (uncountable)power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Dans les sociétés occidentales, la priorité est aujourd'hui donnée aux énergies renouvelables.
 In Western societies, priority is now being given to renewable energy.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
avec énergie loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (énergiquement)energetically advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  with energy prep + n
 Le pâtissier tourna la pâte avec énergie.
avec l'énergie du désespoir loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (désespérément, farouchement)with a strength born of despair exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  spurred on by desperation exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
bois énergie nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (type de bioénergie) (energy source)wood fuel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le bois énergie est une énergie renouvelable.
certificat d'économie d'énergie nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (preuve de respect de normes énergétiques)energy performance certificate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
certificats d'économie d'énergie nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (certificat blanc)energy performance certificate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: devrait être au singulier
 Le certificat d'économie d'énergie est une mesure politique nationale qui permet d'encourager les économies d'énergie.
conservation de l'énergie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (principe physique)energy conservation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
consommation d'énergie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (utilisation de ressources énergétiques)energy consumption nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
dépenser son énergie loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (bouger, ne pas être inactif)expend energy v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
économie d'énergie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".energy saving
économies d'énergie nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues" (limitations de dépenses)energy savings nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Les économies d'énergie désignent les réductions sur les dépenses énergétiques.
énergie alternative nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (énergie renouvelable)alternative energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les énergies alternatives produisent peu ou pas de polluants.
énergie atomique,
énergie nucléaire
nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
(énergie due à la fission nucléaire)atomic energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  atomic power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
énergie cinétique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (énergie due au mouvement)kinetic energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
énergie d'activation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (énergie nécessaire à une réaction)activation energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
énergie de liaison nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (énergie requise pour briser un atome)binding energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
énergie douce nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (énergie ne polluant pas la planète)renewable energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
énergie durable nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (énergie renouvelable)renewable energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  sustainable energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les énergies durables n'épuisent pas les ressources de la planète.
énergie électrique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (électricité)electricity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  electric power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'énergie électrique a transformé le XXe siècle.
énergie éolienne nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (énergie due au vent)wind power, wind energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
énergie fossile nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (hydrocarbures, charbon)fossil fuel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les énergies fossiles relâchent des gaz polluants.
énergie géothermique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (énergie provenant de la Terre)geothermal energy, geothermal power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'énergie géothermique sert au chauffage urbain.
énergie hydraulique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (énergie due à l'eau)water power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (electricity)hydropower, hydroelectric power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (mechanics)hydraulic power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
énergie hydro-électrique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (électricité générée par l'eau)hydroelectric energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
énergie hydroélectrique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".hydroelectric power
énergie interne nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (somme d'énergies)internal energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
énergie libre nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (type d'énergie)free energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
énergie marémotrice nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (force, puissance de la marée)tidal power, tidal energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'énergie marémotrice peut servir à produire de l'électricité.
énergie mécanique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (énergie de mouvement)mechanical energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'énergie mécanique transfert un mouvement aux objets.
énergie motrice motive power
énergie motrice driving power
énergie nucléaire nuclear energy, nuclear power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
énergie potentielle nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (énergie d'interaction cinétique)potential energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
énergie primaire nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (énergie naturelle)primary energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'énergie primaire est une forme d’énergie disponible dans la nature avant toute transformation.
énergie propre nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (énergie verte, énergie primaire)clean energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les énergies propres ne produisent pas de polluants.
énergie radiante,
énergie rayonnante
nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
(énergie électromagnétique)radiant energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
énergie renouvelable nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (énergie non fossile)renewable energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'éolien et le marémoteur sont des énergies renouvelables.
énergie résiduelle nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (énergie non dissipée après un arrêt)waste heat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  residual energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
énergie solaire nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (énergie due au soleil)solar power, solar energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
énergie solaire photovoltaïque nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (énergie produite par le soleil)solar power, solar energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le village a décidé de miser sur l'énergie solaire photovoltaïque en équipant tous les bâtiments publics de panneaux.
énergie thermique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (action d'une combustion)thermal energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  heat energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'énergie thermique est une partie de l'énergie interne d'un corps.
énergie verte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (énergie renouvelable)green energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'énergie verte produit de la chaleur et de l'électricité.
énergie vitale nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (énergie nécessaire à la vie)vital energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
faire des économies d'énergie loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (dépenser moins)save energy vtr + n
  make energy savings v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 La pose de fenêtres à double vitrage permet de faire des économies d'énergie.
gourmand en énergie loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (énergivore)energy intensive adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (informal)energy guzzling adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
masse-énergie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (relation entre la masse et l'énergie) (physics)mass-energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ministère de l'Énergie loc nom (action dans l'environnement)Department of Energy proper nproper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United." Always capitalized.
  (US)United States Department of Energy proper nproper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United." Always capitalized.
  (UK)Department of Energy and Climate Change proper nproper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United." Always capitalized.
niveau d'énergie nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (technique : degré d'énergie accumulée) (physics)energy level nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: précis : chimie, physique...
niveau d'énergie nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (général : quantité d'énergie) (general)energy level nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: général, plus vague : physiologie, jeux vidéos...
potentiel d'ionisation,
énergie d'ionisation
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
(énergie nécessaire pour ôter un électron)ionization energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)ionisation energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (dated)ionization potential nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK, dated)ionisation potential nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
production d'énergie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (énergie apportée par l'alimentation)energy production nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
source d'énergie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (chose produisant de l'énergie)source of energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'energie' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "energie" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'energie'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: joke | drape

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.