energie

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
FrenchEnglish
énergie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (dynamisme)energy, dynamism nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)vigour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)vigor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La responsable fait montre d'une grande énergie et a mené à bien plusieurs projets.
énergie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (Physique : force mesurée en joule)energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
énergie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (force dominée pour l'économie)energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Dans les sociétés occidentales, la priorité est aujourd'hui donnée aux énergies renouvelables.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
FrenchEnglish
avec énergie loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (énergiquement)energetically advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  with energy prep + n
 Le pâtissier tourna la pâte avec énergie.
bois énergie nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (type de bioénergie)wood fuel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le bois énergie est une énergie renouvelable.
certificat d'économie d'énergie nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (preuve de respect de normes énergétiques)energy performance certificate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
certificats d'économie d'énergie nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (certificat blanc)energy performance certificate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: devrait être au singulier
 Le certificat d'économie d'énergie est une mesure politique nationale qui permet d'encourager les économies d'énergie.
conservation de l'énergie conservation of energy
conservation de l'énergie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (principe physique)energy conservation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
consommation d'énergie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".energy consumption nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
dépenser son énergie loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (bouger, ne pas être inactif)expend energy v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
économie d'énergie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".energy saving
économies d'énergie nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues" (limitations de dépenses)energy savings nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Les économies d'énergie désignent les réductions sur les dépenses énergétiques.
énergie alternative nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (énergie renouvelable)alternative energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les énergies alternatives produisent peu ou pas de polluants.
énergie atomique atomic energy
énergie atomique atomic power
énergie atomique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".atomic energy
énergie cinétique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (énergie due au mouvement)kinetic energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
énergie cinétique kinetic energy
énergie d'activation activation energy
énergie d'activation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (énergie nécessaire à une réaction)activation energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
énergie de liaison nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (énergie requise pour briser un atome)binding energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
énergie de liaison binding energy
énergie douce nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (énergie ne polluant pas la planète)renewable energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
énergie durable nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (énergie renouvelable)renewable energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  sustainable energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les énergies durables n'épuisent pas les ressources de la planète.
énergie électrique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (électricité)electricity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  electric power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'énergie électrique a transformé le XXe siècle.
énergie éolienne wind power
énergie éolienne nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".wind power
énergie fossile nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (hydrocarbures, charbon)fossil fuel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les énergies fossiles relâchent des gaz polluants.
énergie géothermique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (énergie provenant de la Terre)geothermal energy, geothermal power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'énergie géothermique sert au chauffage urbain.
énergie hydraulique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".water power, waterpower nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  hydropower nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
énergie hydro-électrique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (électricité générée par l'eau)hydroelectric energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
énergie hydro-électrique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (informal)hydro
énergie hydroélectrique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".hydroelectric power
énergie interne internal energy
énergie interne nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (somme d'énergies)internal energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
énergie libre free energy
énergie marémotrice nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (force, puissance de la marée)tidal power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'énergie marémotrice peut servir à produire de l'électricité.
énergie mécanique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (énergie de mouvement)mechanical energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'énergie mécanique transfert un mouvement aux objets.
énergie motrice motive power
énergie motrice driving power
énergie nucléaire nuclear energy, nuclear power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
énergie potentielle nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (énergie d'interaction cinétique)potential energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
énergie potentielle potential energy
énergie primaire nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (énergie naturelle)primary energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'énergie primaire est une forme d’énergie disponible dans la nature avant toute transformation.
énergie propre nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (énergie verte, énergie primaire)clean energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les énergies propres ne produisent pas de polluants.
énergie radiante radiant energy
énergie radiante,
énergie rayonnante
nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
(énergie électromagnétique)radiant energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
énergie renouvelable nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (énergie non fossile)renewable energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'éolien et le marémoteur sont des énergies renouvelables.
énergie résiduelle nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".waste heat
énergie solaire solar power
énergie solaire nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".solar energy
énergie solaire photovoltaïque nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (énergie produite par le soleil)solar power, solar energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le village a décidé de miser sur l'énergie solaire photovoltaïque en équipant tous les bâtiments publics de panneaux.
énergie thermique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (action d'une combustion)thermal energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  heat energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'énergie thermique est une partie de l'énergie interne d'un corps.
énergie verte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (énergie renouvelable)green energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'énergie verte produit de la chaleur et de l'électricité.
énergie vitale nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (énergie nécessaire à la vie)vital energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
énergie vitale vital energy
faire des économies d'énergie loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (dépenser moins)save energy vtr + n
  make energy savings vtr + npl
 La pose de fenêtres à double vitrage permet de faire des économies d'énergie.
gourmand en énergie adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)energy intensive adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (informal)energy guzzling adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
masse-énergie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".mass-energy
masse-énergie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".mass energy
masse-énergie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (relation entre la masse et l'énergie) (physics)mass-energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Ministère de l'Énergie nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".  (government US)DOE
ministère de l'Énergie Department of Energy
ministère de l'Énergie loc nom (action dans l'environnement)Department of Energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
niveau d'énergie nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (technique : degré d'énergie accumulée)energy level nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: précis : chimie, physique...
niveau d'énergie nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (général : quantité d'énergie)energy level nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: général, plus vague : physiologie, jeux vidéos...
niveau d'énergie energy level
production d'énergie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".energy production
production d'énergie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (énergie apportée par l'alimentation)energy production nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
source d'énergie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".source of energy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
sources d'énergie nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"energy resources
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'energie' found in these entries
In the French description:
English:

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.